-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ветропроницаемый
Translation of "ветропроницаемый" into English
ветропроницаемый
Adjective
Основная форма
/vʲɪtrəprənʲɪˈtsajɪmɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəprənʲɪˈtsajɪmɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəprənʲɪˈtsajɪmɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəprənʲɪˈtsajɪmɨj/
Употребляется преимущественно в технической и описательной речи; обычно относится к материалам, тканям, одежде и другим изделиям.
wind-permeable
Technical term for materials and fabrics that allow wind to pass through. Ветропроницаемая ткань плохо защищает от холодного ветра.
This wind-permeable fabric does not protect well against cold wind.
Additional translations
air-permeable
Technical term; broader than "wind-permeable" and used especially for materials. Definitions
ветропроницаемый
Adjective
Основная форма
/vʲɪtrəprənʲɪˈtsajɪmɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəprənʲɪˈtsajɪmɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəprənʲɪˈtsajɪmɨj/
Основная форма
/vʲɪtrəprənʲɪˈtsajɪmɨj/
Пропускающий ветер, воздух; обладающий свойством быть проницаемым для ветра.
Ветропроницаемая ткань плохо защищает от холодного ветра.
Idioms and phrases
ветропроницаемая ткань
Для летних курток используют ветропроницаемую ткань.
wind-permeable fabric
Wind-permeable fabric is used for summer jackets.
ветропроницаемая мембрана
Под облицовку уложили ветропроницаемую мембрану.
wind-permeable membrane
They laid a wind-permeable membrane under the cladding.
ветропроницаемая одежда
Для активного отдыха нужна ветропроницаемая одежда.
wind-permeable clothing
For active outdoor activities, you need wind-permeable clothing.
ветропроницаемый материал
Этот ветропроницаемый материал хорошо подходит для наружной отделки.
wind-permeable material
This wind-permeable material is well suited for exterior cladding.
ветропроницаемый слой
Между утеплителем и фасадом оставляют ветропроницаемый слой.
wind-permeable layer
A wind-permeable layer is left between the insulation and the facade.
ветропроницаемая пленка
Поверх утеплителя натянули ветропроницаемую пленку.
wind-permeable film
They stretched a wind-permeable film over the insulation.
ветропроницаемый утеплитель
В проекте предусмотрен ветропроницаемый утеплитель для стен.
wind-permeable insulation
The project includes wind-permeable insulation for the walls.
ветропроницаемое покрытие
Новое ветропроницаемое покрытие защищает фасад от влаги.
wind-permeable coating
The new wind-permeable coating protects the façade from moisture.
ветропроницаемые свойства
У ткани сохранились ветропроницаемые свойства после стирки.
wind-permeable properties
The fabric retained its wind-permeable properties after washing.
ветропроницаемая подкладка
Куртка с ветропроницаемой подкладкой удобна в межсезонье.
wind-permeable lining
A jacket with a wind-permeable lining is comfortable in the transitional seasons.
ветропроницаемая сетка
На вентиляционное отверстие установили ветропроницаемую сетку.
wind-permeable mesh
A wind-permeable mesh was installed over the ventilation opening.
ветропроницаемая конструкция
Ветропроницаемая конструкция фасада помогает зданию дышать.
wind-permeable construction
A wind-permeable facade construction helps the building breathe.