-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Ветреница
Translation ветреница into english
ветреница
Noun
В саду растет красивая ветреница.
A beautiful anemone grows in the garden.
Definitions
ветреница
Noun
Род многолетних травянистых растений семейства лютиковых, произрастающих в умеренных и холодных зонах Северного полушария.
Ветреница расцвела в лесу ранней весной, украшая поляну белыми цветами.
Idioms and phrases
лесная ветреница
Лесная ветреница цветёт ранней весной.
wood anemone
Wood anemone blooms in early spring.
жёлтая ветреница
Жёлтая ветреница растёт на опушках леса.
yellow anemone
Yellow anemone grows at the edge of the forest.
крупная ветреница
В саду распустилась крупная ветреница.
large anemone
A large anemone has bloomed in the garden.
белая ветреница
Белая ветреница покрыла поляну.
white anemone
White anemone has covered the glade.
венчик ветреницы
Венчик ветреницы очень нежный.
anemone corolla
The anemone corolla is very delicate.
лист ветреницы
Лист ветреницы отличается формой.
anemone leaf
The anemone leaf is distinctive in shape.
корень ветреницы
Корень ветреницы используется в медицине.
anemone root
Anemone root is used in medicine.
бахрома ветреницы
Бахрома ветреницы украшает лепестки.
fringe of the anemone
The fringe of the anemone decorates its petals.
садовая ветреница
Садовая ветреница часто выращивается в цветниках.
garden anemone
Garden anemone is often grown in flower beds.
цветок ветреницы
Цветок ветреницы закрывается на ночь.
anemone flower
The anemone flower closes at night.
Examples
Однако, добившись официального заключения брака с очередным возлюбленным, ветреница теряла к нему всякий интерес и на следующий день начинала поиск новой жертвы.
However, having achieved an official marriage with another lover, anemone lost all interest in him and the next day began to search for new victims.
Правда, в последнем случае территорию нельзя назвать естественным ареалом, ветреница лютиковая на Британские острова переселена случайно, но прекрасно здесь прижилась.
True, in the latter case, the territory cannot be called a natural habitat, the buttercup anemone moved to the British Isles by chance, but it got accustomed to it beautifully.
Ветреница лютичная – интересное растение, и использование его в цветоводстве, медицине, на данный момент, недостаточно широко.
Butterucus anemone - an interesting plant, and its use in floriculture, medicine, at the moment, is not wide enough.
При правильном подборе посадочного места ветреница растет быстро, распространяясь во все стороны и заполняя в начале весны окружающую площадь новыми растениями.
With proper selection of the seat, the anemone grows quickly, spreading in all directions and filling the surrounding area with new plants in early spring.
Когда ветреница цветет, лесные деревья и кустарники едва начинают распускаться [4].
If the wind blows, then the grass and trees will not fail to bow before it.