-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ветпрофилактика
Translation of "ветпрофилактика" into English
ветпрофилактика
Noun
Основная форма
/vʲɪtprəfʲɪlʲɪktʲɪkə/
Разговорно-профессиональное сокращение (вет- + профилактика), употребляется преимущественно в официально-деловой и профессиональной речи (ветслужба, ветмероприятия).
veterinary prophylaxis
Professional term for measures aimed at preventing diseases in animals. В хозяйстве усилена ветпрофилактика перед сезоном пастьбы.
The farm has strengthened veterinary prophylaxis before the grazing season.
veterinary prevention
More general wording than veterinary prophylaxis; common in non-specialist contexts. Ветпрофилактика снижает риск вспышек инфекций у животных.
Veterinary prevention reduces the risk of infectious outbreaks in animals.
Additional translations
preventive veterinary medicine
Field/area term; focuses on prevention in veterinary practice. vet prophylaxis
Informal/abbreviated wording used in practice notes and internal communication. Definitions
ветпрофилактика
Noun
Основная форма
/vʲɪtprəfʲɪlʲɪktʲɪkə/
Ветеринарная профилактика: система мер, направленных на предупреждение заболеваний животных (вакцинация, обработка, контроль условий содержания и т. п.).
В хозяйстве усилена ветпрофилактика перед сезоном пастьбы.
Idioms and phrases
план ветпрофилактики
На ферме утвердили план ветпрофилактики на весь год.
veterinary prevention plan
The farm approved the veterinary prevention plan for the entire year.
мероприятия по ветпрофилактике
Мероприятия по ветпрофилактике проводят строго по графику.
veterinary preventive measures
Veterinary preventive measures are carried out strictly according to the schedule.
программа ветпрофилактики
Программа ветпрофилактики включает вакцинацию и дегельминтизацию.
veterinary prophylaxis program
The veterinary prophylaxis program includes vaccination and deworming.
график ветпрофилактики
Мы составили график ветпрофилактики для всего поголовья.
veterinary prophylaxis schedule
We have prepared a veterinary prophylaxis schedule for the entire herd.
ветпрофилактика животных
Ветпрофилактика животных снижает риск вспышек инфекций.
veterinary disease prevention in animals
Veterinary disease prevention in animals reduces the risk of infection outbreaks.
ветпрофилактика поголовья
Перед отгрузкой обязательна ветпрофилактика поголовья.
veterinary preventive treatment of the herd
Veterinary preventive treatment of the herd is mandatory before shipment.
ветпрофилактика на ферме
Ветпрофилактика на ферме проводится под контролем ветеринарного врача.
veterinary preventive measures on the farm
Veterinary preventive measures on the farm are carried out under the supervision of a veterinarian.
ветпрофилактика в хозяйстве
Ветпрофилактика в хозяйстве организована согласно ветеринарным правилам.
veterinary prophylaxis on the farm
Veterinary prophylaxis on the farm is organized in accordance with veterinary regulations.
соблюдение ветпрофилактики
Соблюдение ветпрофилактики помогает избежать карантина.
compliance with veterinary preventive measures
Compliance with veterinary preventive measures helps to avoid quarantine.
усиление ветпрофилактики
В сезон простуд у молодняка объявили усиление ветпрофилактики.
intensified veterinary preventive measures
During the cold season for the young animals, intensified veterinary preventive measures were announced.