-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ветпрепарат
Translation of "ветпрепарат" into English
ветпрепарат
Noun
Основная форма
/vʲɪtprʲɪpʲɪrɐˈrat/
Основная форма
/vʲɪtprʲɪpʲɪrɐˈrat/
Употребляется преимущественно в профессиональной и разговорной ветеринарной речи; сокращение от «ветеринарный препарат».
veterinary medicine
Natural in British and general usage when referring to a medicine for animals; can also sound slightly broader than a single drug. Перед применением ветпрепарата необходимо внимательно прочитать инструкцию.
Before using the veterinary medicine, you should read the instructions carefully.
veterinary drug
Common term for a drug used in veterinary treatment; suitable for everyday and professional contexts. Перед применением ветпрепарата необходимо внимательно прочитать инструкцию.
Before using the veterinary drug, you should read the instructions carefully.
Additional translations
veterinary medicinal product
Formal regulatory and pharmaceutical term. Definitions
ветпрепарат
Noun
Основная форма
/vʲɪtprʲɪpʲɪrɐˈrat/
Основная форма
/vʲɪtprʲɪpʲɪrɐˈrat/
Ветеринарный препарат, лекарственное средство, предназначенное для лечения, профилактики или ухода за животными.
Перед применением ветпрепарата необходимо внимательно прочитать инструкцию.
Idioms and phrases
эффективный ветпрепарат
Это эффективный ветпрепарат для лечения инфекций у кошек.
effective veterinary drug
This is an effective veterinary drug for treating infections in cats.
новый ветпрепарат
Ветеринар предложил новый ветпрепарат для профилактики заболеваний.
new veterinary drug
The veterinarian recommended a new veterinary drug to prevent diseases.
безопасный ветпрепарат
Безопасный ветпрепарат можно применять даже молодым животным.
safe veterinary medicine
A safe veterinary medicine can be used even in young animals.
зарегистрированный ветпрепарат
В клинике используют только зарегистрированный ветпрепарат.
registered veterinary medicine
The clinic uses only registered veterinary medicines.
отечественный ветпрепарат
Отечественный ветпрепарат оказался не хуже импортного аналога.
domestic veterinary medicine
The domestic veterinary medicine proved no worse than the imported equivalent.
импортный ветпрепарат
Импортный ветпрепарат быстро снимает воспаление.
imported veterinary drug
The imported veterinary drug quickly relieves inflammation.
применять ветпрепарат
Перед лечением важно правильно применять ветпрепарат.
to administer a veterinary drug
Before treatment, it is important to administer a veterinary drug properly.
вводить ветпрепарат
Врач будет вводить ветпрепарат строго по схеме.
administer veterinary medication
The veterinarian will administer veterinary medication strictly according to the schedule.
дозировка ветпрепарата
Дозировка ветпрепарата зависит от веса животного.
dosage of a veterinary drug
The dosage of a veterinary drug depends on the animal's weight.
инструкция к ветпрепарату
Перед использованием обязательно прочитайте инструкцию к ветпрепарату.
instructions for the veterinary drug
Before use, be sure to read the instructions for the veterinary drug.
срок годности ветпрепарата
Срок годности ветпрепарата указан на упаковке.
shelf life of the veterinary medicine
The shelf life of the veterinary medicine is indicated on the packaging.
производитель ветпрепарата
Производитель ветпрепарата рекомендует хранить его в холодильнике.
manufacturer of the veterinary drug
The manufacturer of the veterinary drug recommends storing it in the refrigerator.