-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Веристический
Translation of "веристический" into English
веристический
Adjective
Основная форма
/vʲɪrʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/vʲɪrʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Употребляется преимущественно в искусствоведении, музыковедении и литературоведении.
veristic
Used in art and especially opera; characterized by verism and a strong emphasis on everyday and psychological realism. Веристическая опера стремится к бытовой достоверности и выразительности.
A veristic opera strives for everyday realism and expressiveness.
Definitions
веристический
Adjective
Основная форма
/vʲɪrʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Основная форма
/vʲɪrʲɪstʲɪˈt͡ɕeskʲɪj/
Относящийся к веризму; выполненный в духе веризма, с подчеркнутой бытовой и психологической достоверностью.
Веристическая опера стремится к бытовой достоверности и выразительности.
Idioms and phrases
веристическая опера
Эта веристическая опера долго не сходила со сцены и привлекала много зрителей.
verismo opera
This verismo opera remained in the repertoire for a long time and drew large audiences.
веристическое направление
В конце XIX века веристическое направление заметно повлияло на европейское искусство.
verismo movement
In the late 19th century the verismo movement had a noticeable influence on European art.
веристический стиль
Режиссёр выбрал веристический стиль, чтобы передать суровую правду жизни.
veristic style
The director chose a veristic style to convey the harsh truth of life.
веристическая манера
Художник писал в веристической манере, тщательно передавая бытовые детали.
veristic manner
The artist painted in a veristic manner, meticulously rendering everyday details.
веристическая школа
Веристическая школа оказала сильное влияние на развитие современной сцены.
veristic (verismo) school
The veristic (verismo) school had a strong influence on the development of the modern stage.
веристическая эстетика
В романе чувствуется веристическая эстетика с её вниманием к повседневности.
veristic aesthetic
The novel conveys a veristic aesthetic with its attention to everyday life.
веристическая драма
Веристическая драма строится на острых жизненных конфликтах и точных наблюдениях.
verismo drama
A verismo drama is built on intense real-life conflicts and precise observations.
веристическая поэтика
Исследователь подробно анализировал веристическую поэтику произведения.
veristic poetics
The researcher analyzed the work's veristic poetics in detail.
веристический театр
Веристический театр стремился показать на сцене максимально достоверную жизнь.
verismo theatre
Verismo theatre sought to depict life on stage as realistically as possible.
веристические произведения
Веристические произведения часто отличаются напряжённым сюжетом и яркими характерами.
veristic works
Veristic works are often characterized by intense plots and vivid characters.
веристическая живопись
Веристическая живопись уделяет особое внимание точности и жизненной правде.
veristic painting
Veristic painting pays particular attention to accuracy and the truth of life.
веристический репертуар
Театр включил в афишу несколько ярких названий из веристического репертуара.
verismo repertoire
The theatre added several striking titles from the verismo repertoire to its playbill.