-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Велодрезина
Translation of "велодрезина" into English
велодрезина
Noun
Основная форма
/vʲɪlədɾʲɪˈzʲinə/
railbike
Common term for a bicycle-powered rail vehicle. По узкоколейке медленно ехала велодрезина, которую разгоняли педали.
A railbike moved slowly along the narrow-gauge track, driven by pedals.
pedal railcar
Technical term for a small rail vehicle driven by pedals. По узкоколейке медленно ехала велодрезина, которую разгоняли педали.
A pedal railcar moved slowly along the narrow-gauge track, propelled by pedals.
Definitions
велодрезина
Noun
Основная форма
/vʲɪlədɾʲɪˈzʲinə/
Лёгкая железнодорожная дрезина, приводимая в движение педалями, как у велосипеда.
По узкоколейке медленно ехала велодрезина, которую разгоняли педали.
Idioms and phrases
железнодорожная велодрезина
На старой станции сохранилась железнодорожная велодрезина.
pedal railcar
A pedal railcar has been preserved at the old station.
старая велодрезина
Старая велодрезина стояла в музее под открытым небом.
old railbike
The old railbike stood in the open-air museum.
легкая велодрезина
Легкая велодрезина быстро разгонялась на ровном участке пути.
light pedal railcar
The light pedal railcar quickly accelerated on the level stretch of track.
вес велодрезины
Вес велодрезины оказался меньше, чем мы ожидали.
weight of the railbike
The weight of the railbike turned out to be less than we expected.
конструкция велодрезины
Конструкция велодрезины была простой и надежной.
design of the pedal-powered railcar
The design of the pedal-powered railcar was simple and reliable.
ремонт велодрезины
Ремонт велодрезины занял всего один день.
railbike repair
Railbike repair took only one day.
управлять велодрезиной
Опытный мастер мог управлять велодрезиной без усилий.
to operate a pedal-powered draisine
The experienced master could operate a pedal-powered draisine effortlessly.
ехать на велодрезине
Мы поехали на велодрезине вдоль старой железной дороги.
ride a railbike
We rode a railbike along the old railway.
кататься на велодрезине
Летом туристы любят кататься на велодрезине по музейной ветке.
to ride a railbike
In summer, tourists like to ride a railbike along the museum branch line.
аренда велодрезины
Аренда велодрезины стала популярной услугой у туристов.
railbike rental
Railbike rental has become a popular service among tourists.
движение велодрезины
Движение велодрезины было почти бесшумным.
movement of the railbike
The movement of the railbike was almost silent.
скорость велодрезины
Скорость велодрезины зависела от состояния рельсов и усилий пассажиров.
speed of the pedal-powered railcar
The speed of the pedal-powered railcar depended on the condition of the rails and the passengers' efforts.