-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Ваятель
Translation of "ваятель" into English
ваятель
Noun
Основная форма
/vɐˈjatʲɪlʲ/
Книжное, высокое; употребляется также в переносном значении.
Figurative; used for someone who creates or shapes something new, especially in elevated or literary style.
Он был ваятелем нового художественного стиля.
He was the creator of a new artistic style.
Ваятель создал мраморную статую.
The sculptor created a marble statue.
Additional translations
Literary and figurative; emphasizes the act of shaping a style, idea, or movement.
Definitions
ваятель
Noun
Основная форма
/vɐˈjatʲɪlʲ/
Тот, кто занимается ваянием; скульптор.
Ваятель создал мраморную статую.
Переносно: человек, создающий, формирующий что-либо.
Он был ваятелем нового художественного стиля.
Idioms and phrases
великий ваятель
Микеланджело вошёл в историю как великий ваятель.
great sculptor
Michelangelo went down in history as a great sculptor.
выдающийся ваятель
Выдающийся ваятель оставил после себя множество знаменитых работ.
renowned sculptor
The renowned sculptor left behind many famous works.
талантливый ваятель
Молодой талантливый ваятель быстро привлёк внимание критиков.
talented sculptor
The young talented sculptor quickly drew the attention of critics.
знаменитый ваятель
Знаменитый ваятель создал памятник в центре города.
renowned sculptor
The renowned sculptor created a monument in the center of the city.
известный ваятель
Известный ваятель работал над скульптурой несколько месяцев.
renowned sculptor
The renowned sculptor worked on the sculpture for several months.
русский ваятель
Русский ваятель прославился своими монументальными произведениями.
Russian sculptor
The Russian sculptor became famous for his monumental works.
античный ваятель
Античный ваятель стремился передать в мраморе идеальные пропорции тела.
ancient sculptor
The ancient sculptor sought to convey the ideal proportions of the body in marble.
молодой ваятель
Молодой ваятель представил свою первую крупную композицию на выставке.
young sculptor
The young sculptor presented his first major work at the exhibition.
опытный ваятель
Опытный ваятель сразу заметил недостатки в эскизе.
experienced sculptor
The experienced sculptor immediately noticed the flaws in the sketch.
ваятель статуй
Ваятель статуй уделял особое внимание выражению лиц.
sculptor of statues
The sculptor of statues paid particular attention to facial expressions.
ваятель памятников
Ваятель памятников работал над заказом для городской площади.
sculptor of monuments
The sculptor of monuments was working on a commission for the city square.
ваятель образов
Ваятель образов сумел передать в камне живой характер своего героя.
sculptor of images
The sculptor of images managed to convey his hero's living character in stone.