-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вариола
Translation вариола into english
Definitions
вариола
Noun
Вариола также может использоваться как синоним натуральной оспы, заболевания, вызываемого этим вирусом.
В прошлом вариола была одной из самых смертоносных болезней, унесших миллионы жизней.
Idioms and phrases
вспышка вариолы
Вспышка вариолы вызвала тревогу среди населения.
smallpox outbreak
The smallpox outbreak caused concern among the population.
эпидемия вариолы
Эпидемия вариолы затронула несколько стран.
smallpox epidemic
The smallpox epidemic affected several countries.
вирус вариолы
Учёные изучают вирус вариолы в лаборатории.
smallpox virus
Scientists are studying the smallpox virus in the laboratory.
штамм вариолы
Этот штамм вариолы особо опасен.
strain of smallpox
This strain of smallpox is particularly dangerous.
вакцина против вариолы
Вакцина против вариолы спасла миллионы жизней.
smallpox vaccine
The smallpox vaccine saved millions of lives.
Examples
Возникает серьезный вопрос: не являются ли случаи заболевания коров и вакцинной болезни, проиллюстрированные здесь, просто различными формами этих очень разных болезней, известных как "вариола" или натуральная оспа, вызванных вакцинацией, которая сама по себе, по существу, является натуральной оспой по происхождению и основе!
And it is a serious question here whether these cases of cow disease and vaccinal disease herein illustrated are not all really only various forms of that very various disease known as "variola" or smallpox and all caused by vaccination, which fs itself, essentially, smallpox at base and origin!
Прокурор также сообщил журналистам, что дело Фирташа рассматривает прокуратура в рамках операции “Вариола”, начатой в июле 2016 года с ареста в Барселоне сына бывшего мэра Киева Леонида Черновецкого – Степана Черновецкого, и еще 11 лиц, также подозреваемых в отмывании денег.
They also said that Firtash's case was considered by prosecutors as part of the Variola operation, which started in July 2016 with the arrest in Spain of Stepan Chernovetsky, the son of former Kyiv Mayor Leonid Chernovetsky, and eleven other people also suspected of money laundering.
Оценив такие вещи, как управление персоналом, оборудованием, животными, отходами и вирусами в лаборатории, эксперты пришли к выводу, что лаборатория может проводить эксперименты с высокопатогенными микроорганизмами, которые могут вызывать смертельные заболевания, такие как Марбург, Вариола, Нипах и Эбола.
After evaluating such things as the lab"s management of personnel, facilities, animals, disposals and viruses, experts believed the lab is qualified to carry out experiments on highly pathogenic microorganisms that can cause fatal diseases, such as Marburg, Variola, Nipah and Ebola.
Он также сообщил, что дело Д.Фирташа рассматривает прокуратура в рамках операции “Вариола”, начатой в июле 2016 года с ареста в Барселоне сына бывшего мэра Киева Леонида Черновецкого — Степана Черновецкого, и еще 11 лиц, также подозреваемых в отмывании денег.
They also said that Firtash's case was considered by prosecutors as part of the Variola operation, which started in July 2016 with the arrest in Spain of Stepan Chernovetsky, the son of former Kyiv Mayor Leonid Chernovetsky, and eleven other people also suspected of money laundering.
Радужная вариола находится под угрозой исчезновения, её промысел законодательно регулируется.
The Blue Walleye variation is in danger of extinction, so its fishing is tightly regulated.