-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вариационно-методически
Translation of "вариационно-методически" into English
вариационно-методически
Adverb
Основная форма
/vərʲɪɐt͡sɪˈonːə mʲɪtɐˈdʲit͡ɕɪskʲɪ/
Additional translations
variational-methodically
Rare calque used in academic and technical prose; not idiomatic in everyday English. Definitions
вариационно-методически
Adverb
Основная форма
/vərʲɪɐt͡sɪˈonːə mʲɪtɐˈdʲit͡ɕɪskʲɪ/
В вариационно-методическом отношении; с точки зрения вариационно-методического подхода.
Задача рассматривается вариационно-методически.
Idioms and phrases
вариационно-методически анализировать
Систему вариационно-методически анализировать особенно удобно при наличии симметрий.
to analyze using variational methods
It is especially convenient to analyze a system using variational methods when symmetries are present.
вариационно-методически выводить
Основные соотношения удается вариационно-методически выводить из условия экстремума.
derive by the variational method
The main relations can be derived by the variational method from the extremum condition.
вариационно-методически интерпретировать
Полученное решение можно вариационно-методически интерпретировать как минимум энергии.
interpret variationally (by the variational method)
The obtained solution can be interpreted variationally as a minimum of the energy.
вариационно-методически исследовать
Форму системы можно вариационно-методически исследовать с помощью функционала энергии.
investigate by variational methods
The form of the system can be investigated by variational methods using the energy functional.
вариационно-методически обосновывать
Результат эксперимента нужно вариационно-методически обосновывать на уровне модели.
to justify on variational-methodological grounds
The result of the experiment must be justified on variational-methodological grounds at the model level.
вариационно-методически описывать
Поведение конструкции автор предлагает вариационно-методически описывать в рамках общей схемы.
to describe (something) using a variational-methodological approach
The author proposes to describe the behavior of the construction using a variational-methodological approach within a general framework.
вариационно-методически оценивать
Погрешность вычислений следует вариационно-методически оценивать по устойчивости функционала.
to assess using a variational-methodological approach
The computational error should be assessed using a variational-methodological approach with respect to the stability of the functional.
вариационно-методически решать
Эту задачу удобнее вариационно-методически решать через принцип минимума.
to solve by variational methods
It is more convenient to solve this problem by variational methods using the minimum principle.
вариационно-методически строить
Модель процесса авторы вариационно-методически строят на основе принципа наименьшего действия.
to construct using variational methods
The authors construct the model of the process using variational methods based on the principle of least action.
вариационно-методически формулировать
Уравнение можно вариационно-методически формулировать для более общего класса функций.
formulate using variational methods
The equation can be formulated using variational methods for a more general class of functions.