-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вариантно-ориентированный
Translation of "вариантно-ориентированный" into English
вариантно-ориентированный
Adjective
Основная форма
/vərʲɪˈantnə ɐrʲɪjɪnʲtʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/vərʲɪˈantnə ɐrʲɪjɪnʲtʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/vərʲɪˈantnə ɐrʲɪjɪnʲtʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/vərʲɪˈantnə ɐrʲɪjɪnʲtʲɪˈrovənnɨj/
Пишется через дефис; обычно употребляется в терминологической и научно-технической речи.
variant-oriented
Technical; a direct calque used in software and system design. Вариантно-ориентированный подход позволяет гибко настраивать систему под разные сценарии работы.
The variant-oriented approach allows the system to be flexibly configured for different operating scenarios.
Additional translations
option-oriented
Used when the emphasis is on supporting several possible options. Definitions
вариантно-ориентированный
Adjective
Основная форма
/vərʲɪˈantnə ɐrʲɪjɪnʲtʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/vərʲɪˈantnə ɐrʲɪjɪnʲtʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/vərʲɪˈantnə ɐrʲɪjɪnʲtʲɪˈrovənnɨj/
Основная форма
/vərʲɪˈantnə ɐrʲɪjɪnʲtʲɪˈrovənnɨj/
Ориентированный на использование разных вариантов; предусматривающий или учитывающий наличие нескольких вариантов.
Вариантно-ориентированный подход позволяет гибко настраивать систему под разные сценарии работы.
Idioms and phrases
вариантно-ориентированный подход
В этой работе используется вариантно-ориентированный подход к проектированию системы.
variant-oriented approach
This work uses a variant-oriented approach to system design.
вариантно-ориентированная модель
Учёные предложили вариантно-ориентированную модель для описания сложных процессов.
variant-oriented model
Scientists proposed a variant-oriented model to describe complex processes.
вариантно-ориентированная система
Новая вариантно-ориентированная система позволяет быстро переключаться между режимами работы.
variant-oriented system
The new variant-oriented system allows for quick switching between operating modes.
вариантно-ориентированная архитектура
Для крупного проекта выбрали вариантно-ориентированную архитектуру с гибкой настройкой модулей.
variant-oriented architecture
For a large project, we chose a variant-oriented architecture with flexible module configuration.
вариантно-ориентированное проектирование
Вариантно-ориентированное проектирование помогает заранее учесть несколько сценариев развития.
variant-oriented design
Variant-oriented design helps to anticipate several development scenarios.
вариантно-ориентированный анализ
Вариантно-ориентированный анализ показал, какой из сценариев окажется наиболее выгодным.
variant-oriented analysis
Variant-oriented analysis showed which of the scenarios would be most advantageous.
вариантно-ориентированное программирование
Вариантно-ориентированное программирование удобно использовать при разработке адаптивных приложений.
Variant-oriented programming
Variant-oriented programming is convenient for developing adaptive applications.
вариантно-ориентированный метод
Этот вариантно-ориентированный метод широко применяется в инженерных расчётах.
variant-oriented method
This variant-oriented method is widely used in engineering calculations.
вариантно-ориентированная технология
Компания внедрила вариантно-ориентированную технологию для ускорения обработки данных.
variant-based technology
The company implemented a variant-based technology to speed up data processing.
вариантно-ориентированное решение
Мы предложили вариантно-ориентированное решение, которое подходит для нескольких типов задач.
variant-oriented solution
We proposed a variant-oriented solution that is suitable for several types of tasks.
вариантно-ориентированные алгоритмы
Вариантно-ориентированные алгоритмы позволяют учитывать разные условия входных данных.
variant-oriented algorithms
Variant-oriented algorithms allow accounting for different input conditions.