-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Валериана
Translation валериана into english
валериана
Noun
Валериана используется для успокоения нервов.
Valerian is used to calm the nerves.
валериан
Noun
Валериан используется как успокоительное средство.
Valerian is used as a sedative.
Definitions
валериана
Noun
Многолетнее травянистое растение семейства жимолостных, известное своими успокаивающими свойствами.
Валериана используется в медицине для приготовления успокаивающих настоек.
Лекарственное средство, получаемое из корней этого растения, применяемое для снятия нервного напряжения и улучшения сна.
Перед сном она выпила настойку валерианы, чтобы быстрее уснуть.
валериан
Noun
Травянистое растение семейства жимолостных, известное своими успокаивающими свойствами.
Валериан часто используется в медицине для приготовления успокаивающих настоек.
Idioms and phrases
настойка валерианы
Доктор прописал мне настойку валерианы для успокоения.
valerian tincture
The doctor prescribed me valerian tincture for calming.
таблетки валерианы
Я предпочитаю принимать таблетки валерианы перед сном.
valerian pills
I prefer to take valerian pills before sleep.
экстракт валерианы
Экстракт валерианы часто используется в травяных сборах.
valerian extract
Valerian extract is often used in herbal blends.
корень валерианы
Корень валерианы имеет успокаивающий эффект.
valerian root
Valerian root has a calming effect.
чай с валерианой
На ночь я пью чай с валерианой для расслабления.
tea with valerian
At night, I drink tea with valerian for relaxation.
настойка валериана
Настойка валериана используется для успокоения.
valerian tincture
Valerian tincture is used for calming.
корень валериана
Корень валериана обладает лечебными свойствами.
valerian root
Valerian root has medicinal properties.
таблетки валериана
Таблетки валериана помогают при бессоннице.
valerian tablets
Valerian tablets help with insomnia.
капли валериана
Капли валериана принимают для снятия стресса.
valerian drops
Valerian drops are taken to relieve stress.
чай с валерианом
Чай с валерианом способствует спокойному сну.
tea with valerian
Tea with valerian promotes a restful sleep.
Examples
Другие имена, используемые для этого растения, включают такие имена, как садовая валериана (чтобы отличить её от других видов валерианы), садовый гелиотроп (хотя валериана и не связана с Heliotropium) и чистец.
Other names used for this plant include garden valerian (to distinguish it from other Valeriana species), garden heliotrope (although not related to Heliotropium) and all-heal.
Валериана травы Валериана-растительное средство, которое является эффективным в вызывания сна у детей, страдающих СДВГ.
Valerian is a herbal remedy that is effective in inducing sleep in children suffering from ADHD.
Однако валериана часто оставляла слова для действий.
However, Valerian has often left words to actions.
Почему ты не делаешь Валериана?»
Why don't you do Valerian?'
Хотя валериана была хорошо исследована на предмет безопасности, ее нельзя принимать дольше, чем 30 дней.
Although valerian has been well researched for safety, it shouldn’t be taken for longer than 30 days.