-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Вагон-дом
Translation of "вагон-дом" into English
вагон-дом
Noun
Основная форма
/vɐˈɡon ˈdom/
Основная форма
/vɐˈɡon ˈdom/
Техническое слово; употребляется в профессиональной речи.
site cabin
British English; a temporary cabin placed on a construction site for accommodation, office work, or equipment storage. На стройплощадке поставили вагон-дом для инженеров.
A site cabin was set up on the construction site for the engineers.
portable cabin
A temporary prefabricated cabin or module used for living, working, or storing equipment, especially on construction sites. На стройплощадке установили вагон-дом для рабочих.
A portable cabin was installed on the construction site for the workers.
Definitions
вагон-дом
Noun
Основная форма
/vɐˈɡon ˈdom/
Основная форма
/vɐˈɡon ˈdom/
Жилой или служебный модуль в виде вагона, предназначенный для временного проживания, работы или размещения оборудования.
На стройплощадке установили вагон-дом для рабочих.
Idioms and phrases
аренда вагон-дома
Аренда вагон-дома на стройплощадке оказалась удобным решением.
rental of a site office trailer
The rental of a site office trailer on the construction site proved to be a convenient solution.
покупка вагон-дома
Покупка вагон-дома оправдала себя уже в первый сезон.
purchase of a mobile cabin
The purchase of a mobile cabin paid for itself already in the first season.
производство вагон-домов
Производство вагон-домов выросло из-за спроса в северных регионах.
manufacture of wagon-houses
The manufacture of wagon-houses increased due to demand in the northern regions.
доставка вагон-дома
Доставка вагон-дома заняла всего два дня.
mobile home delivery
Mobile home delivery took only two days.
монтаж вагон-дома
Монтаж вагон-дома выполнили быстро и без задержек.
installation of a prefabricated cabin
The installation of the prefabricated cabin was completed quickly and without delays.
установка вагон-дома
Установка вагон-дома на участке потребовала подготовки площадки.
installation of a portable cabin
The installation of a portable cabin on the plot required site preparation.
перевозка вагон-дома
Перевозка вагон-дома возможна только специальной техникой.
transport of a mobile cabin
Transport of a mobile cabin is possible only with specialized equipment.
эксплуатация вагон-дома
Эксплуатация вагон-дома зимой не вызвала проблем.
operation of the mobile cabin
The operation of the mobile cabin in winter did not cause any problems.
обустройство вагон-дома
Обустройство вагон-дома заняло несколько дней.
setting up a portable cabin
Setting up the portable cabin took several days.
ремонт вагон-дома
Ремонт вагон-дома провели перед началом нового сезона.
repair of the mobile cabin
Repairs to the mobile cabin were carried out before the start of the new season.
интерьер вагон-дома
Интерьер вагон-дома получился простым, но функциональным.
interior of the portable cabin
The interior of the portable cabin was simple but functional.
жильё в вагон-доме
Жильё в вагон-доме часто используют вахтовые рабочие.
accommodation in a wagon-house (railway carriage converted into living quarters)
Accommodation in a wagon-house is often used by rotational workers.