-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бэк-вокал
Translation of "бэк-вокал" into English
бэк-вокал
Noun
Основная форма
/bɛk vɐˈkal/
Основная форма
/bɛk vɐˈkal/
Музыкальный термин; обычно употребляется как неисчисляемое существительное.
background vocals
Common in music and studio contexts; slightly broader than backing vocals. На записи слышен бэк-вокал.
The recording features background vocals.
backing vocals
Standard music term for vocal accompaniment supporting the lead vocal. В припеве особенно заметен мощный бэк-вокал.
The chorus features powerful backing vocals.
Definitions
бэк-вокал
Noun
Основная форма
/bɛk vɐˈkal/
Основная форма
/bɛk vɐˈkal/
Вокальная партия, исполняемая для сопровождения основной мелодии или основного голоса; подпевка.
В припеве особенно заметен мощный бэк-вокал.
Idioms and phrases
партия бэк-вокала
В припеве особенно хорошо слышна партия бэк-вокала.
backing vocal part
The backing vocal part is especially audible in the chorus.
запись бэк-вокала
Запись бэк-вокала заняла у нас весь вечер.
recording of backing vocals
The recording of backing vocals took us all evening.
сведение бэк-вокала
Сведение бэк-вокала сделали очень аккуратно.
mixing of the backing vocals
The mixing of the backing vocals was done very carefully.
дорожка бэк-вокала
На отдельной дорожке бэк-вокала слышны все ошибки.
backing vocal track
All the mistakes can be heard on the separate backing vocal track.
уровень бэк-вокала
Уровень бэк-вокала пришлось немного поднять.
backing vocal level
We had to raise the backing vocal level a bit.
микрофон для бэк-вокала
Для бэк-вокала взяли отдельный микрофон.
microphone for backing vocals
They used a separate microphone for backing vocals.
исполнение бэк-вокала
Исполнение бэк-вокала получилось очень чистым.
backing vocal performance
The backing vocal performance sounded very clean.
наложение бэк-вокала
Наложение бэк-вокала добавило песне объёма.
overdubbing of backing vocals
The overdubbing of backing vocals added depth to the song.
записать бэк-вокал
Мы решили записать бэк-вокал отдельно.
record backing vocals
We decided to record backing vocals separately.
свести бэк-вокал
Нужно ещё свести бэк-вокал с основной партией.
mix the backing vocals
We still need to mix the backing vocals with the main part.
петь бэк-вокал
На концерте она будет петь бэк-вокал.
to sing backing vocals
At the concert she will be singing backing vocals.
работать с бэк-вокалом
Звукорежиссёр любит работать с бэк-вокалом.
work with backing vocals
The sound engineer likes to work with backing vocals.