-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Буль-буль
Translation of "буль-буль" into English
буль-буль
Interjection
Основная форма
/bulʲˈbulʲ/
Звукоподражательное, обычно употребляется в разговорной речи и художественных текстах для передачи звука бульканья или питья.
glug-glug
Onomatopoeic; used for the sound of liquid bubbling, gurgling, or being drunk. Он пил из бутылки: буль-буль.
He drank from the bottle: glug-glug.
Definitions
буль-буль
Interjection
Основная форма
/bulʲˈbulʲ/
Звукоподражательное междометие, передающее звук бульканья, кипения или питья.
Вода в бутылке тихо: буль-буль.
Idioms and phrases
делать буль-буль
Чайник на плите стал делать буль-буль.
to bubble (to make bubbling/gurgling noises)
The kettle on the stove began to bubble.
слышалось буль-буль
Из ванной слышалось буль-буль, когда набиралась вода.
a glug-glug sound could be heard
A glug-glug sound could be heard from the bathtub as it filled with water.
раздавалось буль-буль
Из кухни раздавалось буль-буль, и было ясно, что суп кипит.
a bubbling sound could be heard
From the kitchen a bubbling sound could be heard, and it was clear that the soup was boiling.
доносилось буль-буль
Из аквариума доносилось тихое буль-буль.
a 'glub-glub' sound could be heard
A quiet 'glub-glub' sound could be heard from the aquarium.
буль-буль в чайнике
В чайнике на плите уже было слышно буль-буль.
gurgling in the kettle
There was already a gurgling in the kettle on the stove.
буль-буль в кастрюле
В кастрюле на огне всё время стояло буль-буль.
bubbling in the pot
There was always bubbling in the pot on the stove.
буль-буль в стакане
В стакане с трубочкой получилось смешное буль-буль.
bubbling in the glass
There was a funny bubbling in the glass with a straw.
буль-буль в воде
В воде слышалось лёгкое буль-буль.
glub-glub in the water
A soft glub-glub could be heard in the water.
буль-буль под водой
Под водой раздавалось глухое буль-буль.
glub-glub underwater
A muffled 'glub-glub' sound could be heard underwater.
буль-буль из трубы
Из старой трубы шло буль-буль.
glug-glug from the pipe
A glug-glug could be heard from the old pipe.