-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Булдог-зажим
Translation of "булдог-зажим" into English
булдог-зажим
Noun
Основная форма
/bʊlˈdok zəˈʐɨm/
Основная форма
/bʊlˈdok zəˈʐɨm/
Термин, употребляемый в канцелярской и полиграфической сфере; название металлического пружинного зажима для бумаги.
bulldog clip
British English; a metal spring clip used for holding papers together. Листы отчёта скрепили булдог-зажимом.
The report pages were held together with a bulldog clip.
binder clip
American English; the same office supply. Я закрепил квитанции булдог-зажимом.
I fastened the receipts with a binder clip.
Definitions
булдог-зажим
Noun
Основная форма
/bʊlˈdok zəˈʐɨm/
Основная форма
/bʊlˈdok zəˈʐɨm/
Металлический пружинный зажим с двумя рычагами для скрепления бумаги.
Листы отчёта скрепили булдог-зажимом.
Idioms and phrases
канцелярский булдог-зажим
На столе лежал канцелярский булдог-зажим для бумаг.
stationery bulldog clip
A stationery bulldog clip for papers lay on the desk.
металлический булдог-зажим
Металлический булдог-зажим надежно удерживал стопку листов.
metal bulldog clip
The metal bulldog clip held the stack of papers securely.
черный булдог-зажим
Я выбрал черный булдог-зажим, чтобы он не выделялся на бумагах.
black bulldog clip
I chose a black bulldog clip so that it wouldn't stand out on the documents.
маленький булдог-зажим
Маленький булдог-зажим удобно помещался в пенале.
small bulldog clip
The small bulldog clip fit neatly in the pencil case.
большой булдог-зажим
Большой булдог-зажим легко скрепил толстую пачку документов.
large bulldog clip
The large bulldog clip easily clamped together a thick stack of documents.
купить булдог-зажим
Мне нужно купить булдог-зажим для рабочих бумаг.
to buy a bulldog clip
I need to buy a bulldog clip for my work papers.
использовать булдог-зажим
В офисе часто используют булдог-зажим для временного крепления листов.
to use a bulldog clip
In the office, they often use a bulldog clip to temporarily fasten sheets of paper.
закрепить бумаги булдог-зажимом
Она закрепила бумаги булдог-зажимом и положила их в папку.
to fasten the papers with a bulldog clip
She fastened the papers with a bulldog clip and put them in a folder.
снять булдог-зажим
Перед копированием документов пришлось снять булдог-зажим.
remove the bulldog clip
I had to remove the bulldog clip before copying the documents.
набор булдог-зажимов
В магазине я взял набор булдог-зажимов разных размеров.
set of bulldog clips
At the store I picked up a set of bulldog clips in various sizes.