Буквалистский

Translation of "буквалистский" into English

Adjective

Относительное прилагательное; степени сравнения обычно не образует.

Relating to literalism; adhering too closely to the exact wording, often in a critical sense.

Буквалистский перевод сохранил форму, но исказил смысл.

The literalistic translation preserved the form but distorted the meaning.

Additional translations

Attributive use; less common than literalistic.

Adjective

относящийся к буквализму, основанный на буквальном следовании словам и выражениям

Буквалистский перевод сохранил форму, но исказил смысл.

свойственный буквалисту; чрезмерно приверженный букве текста

Его буквалистский подход не учитывал контекст.