-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Брыкнуться
Translation of "брыкнуться" into English
брыкнуться
Verb
Основная форма
/brɨkˈnut͡sːə/
Разговорное; употребляется только в возвратной форме.
to tumble
Informal; of a person, to fall suddenly and awkwardly. Он поскользнулся на льду и брыкнулся в сугроб.
He slipped on the ice and tumbled into the snowbank.
to buck
Of a horse or similar animal: to kick out with the hind legs. Лошадь брыкнулась и едва не задела копытом конюха.
The horse bucked and nearly struck the groom with its hoof.
Definitions
брыкнуться
Verb
Основная форма
/brɨkˈnut͡sːə/
Резко ударить задними ногами; взбрыкнуть.
Лошадь брыкнулась и едва не задела копытом конюха.
Резко и неловко упасть; шлёпнуться.
Он поскользнулся на льду и брыкнулся в сугроб.
Idioms and phrases
брыкнуться на пол
Он споткнулся о порог и брыкнулся на пол.
to go sprawling onto the floor
He stumbled over the threshold and went sprawling onto the floor.
брыкнуться на землю
Старик оступился и брыкнулся на землю.
to go sprawling onto the ground
The old man stumbled and went sprawling onto the ground.
брыкнуться в снег
Ребенок поскользнулся и брыкнулся в снег.
to go sprawling into the snow
The child slipped and went sprawling into the snow.
брыкнуться в траву
Мальчик запнулся на бегу и брыкнулся в траву.
to go sprawling into the grass
The boy tripped while running and went sprawling into the grass.
брыкнуться в лужу
Он не удержал равновесие и брыкнулся в лужу.
to go sprawling into a puddle
He couldn't keep his balance and went sprawling into the puddle.
брыкнуться на спину
Кошка неожиданно прыгнула и брыкнулась на спину.
to flip onto one's back
The cat suddenly jumped and flipped onto its back.
брыкнуться на бок
Лошадь дернулась и брыкнулась на бок.
to buck onto its side
The horse twitched and bucked onto its side.
брыкнуться в кровать
После долгой дороги он сразу брыкнулся в кровать.
flop into bed
After the long journey he immediately flopped into bed.
брыкнуться на диван
Уставший парень пришел домой и брыкнулся на диван.
to flop down onto the couch
The tired guy came home and flopped down onto the couch.
брыкнуться в кресло
Она вошла в комнату, брыкнулась в кресло и закрыла глаза.
to plop down into an armchair
She entered the room, plopped down into an armchair and closed her eyes.