-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Боуэновский
Translation of "боуэновский" into English
боуэновский
Adjective
Основная форма
/bɐuɨnɐfˈskʲij/
Основная форма
/bɐuɨnɐfˈskʲij/
Употребляется преимущественно как терминологическое относительное прилагательное; степени сравнения нехарактерны.
Боуэновская терапия используется как мягкий мануальный метод воздействия.
Bowen therapy is used as a gentle manual treatment method.
Additional translations
Bowenian
Less common technical adjective; used in formal or scholarly contexts for things associated with Bowen. Definitions
боуэновский
Adjective
Основная форма
/bɐuɨnɐfˈskʲij/
Основная форма
/bɐuɨnɐfˈskʲij/
Относящийся к Боуэну, его работам, методам или связанным с ними явлениям.
Боуэновская терапия используется как мягкий мануальный метод воздействия.
Idioms and phrases
боуэновский ряд
В петрологии подробно изучают боуэновский ряд кристаллизации магмы.
Bowen's reaction series
In petrology, Bowen's reaction series for magma crystallization is studied in detail.
боуэновская реакционная серия
Боуэновская реакционная серия помогает объяснить последовательность образования минералов.
Bowen's reaction series
Bowen's reaction series helps explain the sequence of mineral formation.
боуэновская схема кристаллизации
На лекции показали боуэновскую схему кристаллизации силикатов.
Bowen's crystallization scheme
The lecture showed Bowen's crystallization scheme for silicates.
боуэновская теория семейных систем
Боуэновская теория семейных систем лежит в основе его метода консультирования.
Bowenian family systems theory
Bowenian family systems theory underlies his counseling method.
боуэновская семейная терапия
Специалист опирается на боуэновскую семейную терапию при работе с конфликтными парами.
Bowenian family therapy
The specialist relies on Bowenian family therapy when working with couples in conflict.
боуэновская системная терапия
Центр предлагает боуэновскую системную терапию для семейных клиентов.
Bowenian systemic therapy
The center offers Bowenian systemic therapy for family clients.
боуэновская модель семьи
В статье рассматривается боуэновская модель семьи и межпоколенческих отношений.
Bowenian family model
The article examines the Bowenian family model and intergenerational relationships.
боуэновская концепция дифференциации Я
Автор подробно описывает боуэновскую концепцию дифференциации Я.
Bowenian concept of differentiation of the self
The author describes the Bowenian concept of differentiation of the self in detail.
боуэновский треугольник
В семье снова возник боуэновский треугольник между родителями и ребенком.
Bowenian triangle
A Bowenian triangle between the parents and the child re-emerged in the family.
боуэновский подход
Психолог использует боуэновский подход в работе с тревожными клиентами.
Bowenian approach
The psychologist uses the Bowenian approach when working with anxious clients.
боуэновский процесс
Терапевт анализирует боуэновский процесс передачи напряжения между поколениями.
Bowenian process
The therapist analyzes the Bowenian process of transmission of tension across generations.
боуэновская дифференциация Я
Исследователи обсуждают боуэновскую дифференциацию Я как ключевое понятие теории.
Bowenian differentiation of the self
Researchers discuss Bowenian differentiation of the self as a key concept in the theory.