-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Борисфен
Translation of "борисфен" into English
Борисфен
Proper noun
Основная форма
/bərʲɪsˈfʲen/
Основная форма
/bərʲɪsˈfʲen/
Употребляется преимущественно как историческое и поэтическое название реки Днепр.
Borysthenes
Historical and poetic name of the Dnieper; used in classical and antiquarian contexts. У древних греков Днепр назывался Борисфеном.
Among the ancient Greeks, the Dnieper was called Borysthenes.
Definitions
Борисфен
Proper noun
Основная форма
/bərʲɪsˈfʲen/
Основная форма
/bərʲɪsˈfʲen/
Историческое и поэтическое название реки Днепр.
В древних источниках Днепр нередко называется Борисфеном.
Idioms and phrases
древний Борисфен
Древний Борисфен упоминали античные авторы как одну из главных рек Северного Причерноморья.
Ancient Borysthenes
Ancient Borysthenes was mentioned by ancient authors as one of the main rivers of the northern Black Sea region.
река Борисфен
Река Борисфен в античности считалась символом плодородных земель.
the River Borysthenes
In antiquity, the River Borysthenes was regarded as a symbol of fertile lands.
берега Борисфена
На берега Борисфена приходили и торговцы, и путешественники.
the banks of the Borysthenes (the Dnieper)
Both merchants and travelers came to the banks of the Borysthenes.
на берегах Борисфена
На берегах Борисфена возникали древние поселения.
on the banks of the Borysthenes (the Dnieper)
Ancient settlements arose on the banks of the Borysthenes (the Dnieper).
устье Борисфена
Устье Борисфена привлекало внимание географов еще в древности.
the mouth of the Borisfen
The mouth of the Borisfen attracted the attention of geographers even in antiquity.
истоки Борисфена
Истоки Борисфена пытались определить многие летописцы и историки.
the sources of the Borysthenes
Many chroniclers and historians have tried to determine the sources of the Borysthenes.
течение Борисфена
Течение Борисфена в представлениях древних народов было широким и мощным.
the current of the Borysthenes
In the beliefs of ancient peoples, the current of the Borysthenes was broad and powerful.
долина Борисфена
Долина Борисфена отличалась богатой природой и удобными путями сообщения.
the Borysthenes Valley
The Borysthenes Valley was characterized by its rich natural environment and convenient transport links.
бассейн Борисфена
Бассейн Борисфена играл важную роль в хозяйственной жизни региона.
the Borysthenes (Dnieper) basin
The Borysthenes (Dnieper) basin played an important role in the economic life of the region.
притоки Борисфена
Притоки Борисфена нередко упоминались в описаниях древней географии.
tributaries of the Borysthenes
The tributaries of the Borysthenes were often mentioned in descriptions of ancient geography.
низовья Борисфена
Низовья Борисфена были особенно удобны для судоходства.
the lower reaches of the Dnieper (Borysthenes)
The lower reaches of the Dnieper (Borysthenes) were especially well suited for navigation.
по Борисфену
По Борисфену в древности передвигались на лодках и небольших судах.
along the Borysthenes (the Dnieper River)
In ancient times people traveled along the Borysthenes (the Dnieper River) by boats and small vessels.