-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Богочеловеческий
Translation of "богочеловеческий" into English
богочеловеческий
Adjective
Основная форма
/bəɡət͡ɕɪlʲɪˈvʲet͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/bəɡət͡ɕɪlʲɪˈvʲet͡ɕɪskʲɪj/
Относительное прилагательное; употребляется преимущественно в богословии и религиозной философии. Степеней сравнения и краткой формы обычно не образует.
theanthropic
Theological term; referring to Christ as both divine and human in one person. Богочеловеческая природа Христа — центральное понятие христианского богословия.
Christ’s theanthropic nature is a central concept of Christian theology.
Additional translations
divine-human
Used in theology; emphasizes the union of the divine and human natures. Definitions
богочеловеческий
Adjective
Основная форма
/bəɡət͡ɕɪlʲɪˈvʲet͡ɕɪskʲɪj/
Основная форма
/bəɡət͡ɕɪlʲɪˈvʲet͡ɕɪskʲɪj/
Относящийся к Богочеловеку, к Иисусу Христу как к соединению божественной и человеческой природы.
Богочеловеческая природа Христа — центральное понятие христианского богословия.
Idioms and phrases
богочеловеческая природа
Богочеловеческая природа Христа занимает центральное место в христианском богословии.
the divine-human nature
The divine-human nature of Christ occupies a central place in Christian theology.
богочеловеческая сущность
Философы спорили о богочеловеческой сущности личности Иисуса Христа.
divine-human nature
Philosophers debated the divine-human nature of the person of Jesus Christ.
богочеловеческий образ
В иконописи особенно важен богочеловеческий образ Спасителя.
divine-human image
In icon painting the divine-human image of the Savior is especially important.
богочеловеческий идеал
Автор стремился показать богочеловеческий идеал как высшую цель духовной жизни.
divine-human ideal
The author sought to portray the divine-human ideal as the highest goal of spiritual life.
богочеловеческая личность
В лекции подробно рассматривалась богочеловеческая личность Христа.
divine-human person
The lecture examined in detail the divine-human person of Christ.
богочеловеческий подвиг
Богочеловеческий подвиг Спасителя описывается как путь жертвенной любви.
divine-human sacrifice
The divine-human sacrifice of the Savior is described as a path of sacrificial love.
богочеловеческая жизнь
В богословских текстах богочеловеческая жизнь Христа трактуется как образец для верующих.
divine-human life
In theological texts, the divine-human life of Christ is treated as a model for believers.
богочеловеческая миссия
Евангельский текст раскрывает богочеловеческую миссию Иисуса.
divine-human mission
The Gospel text reveals the divine-human mission of Jesus.
богочеловеческое единство
Исследователи обсуждали богочеловеческое единство в природе Христа.
divine-human unity
Researchers discussed the divine-human unity in the nature of Christ.
богочеловеческий смысл
В статье автор попытался объяснить богочеловеческий смысл христианского учения.
divine-human meaning
In the article, the author tried to explain the divine-human meaning of Christian teaching.