-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Богоизбранность
Translation of "богоизбранность" into English
богоизбранность
Noun
Основная форма
/bəɡəɪˈzbranːəsʲtʲ/
Основная форма
/bəɡəɪˈzbranːəsʲtʲ/
Книжное, преимущественно религиозно-философское слово; обозначает абстрактное свойство или состояние.
divine election
Theological term for being chosen by God; used in religious and doctrinal contexts. В проповеди подчеркивалась богоизбранность народа.
The sermon emphasized the people's divine election.
Definitions
богоизбранность
Noun
Основная форма
/bəɡəɪˈzbranːəsʲtʲ/
Основная форма
/bəɡəɪˈzbranːəsʲtʲ/
Свойство или состояние быть избранным Богом; представление о божественном избрании.
В проповеди подчеркивалась богоизбранность народа.
Idioms and phrases
вера в богоизбранность
Вера в богоизбранность народа укрепляла их в трудные времена.
belief in being chosen by God
The people's belief in being chosen by God strengthened them in difficult times.
идеология богоизбранности
Идеология богоизбранности использовалась для оправдания экспансии.
ideology of divine chosenness
The ideology of divine chosenness was used to justify expansion.
идея богоизбранности
Идея богоизбранности часто используется в религиозных и политических текстах.
the idea of divine chosenness
The idea of divine chosenness is often used in religious and political texts.
концепция богоизбранности
Концепция богоизбранности лежит в основе многих исторических мифов.
the concept of divine election
The concept of divine election underlies many historical myths.
миф о богоизбранности
Миф о богоизбранности нередко становится частью национальной идеологии.
the myth of divine chosenness
The myth of divine chosenness often becomes part of national ideology.
ощущение богоизбранности
Ощущение богоизбранности мешало ему трезво оценивать собственные ошибки.
a sense of being chosen by God
A sense of being chosen by God prevented him from soberly assessing his own mistakes.
претензия на богоизбранность
Претензия на богоизбранность вызывает споры среди историков и философов.
claim to be divinely chosen
The claim to be divinely chosen provokes debate among historians and philosophers.
речь о богоизбранности
В его статье шла речь о богоизбранности как о культурном феномене.
a discussion of divine chosenness
His article discussed divine chosenness as a cultural phenomenon.
сознание богоизбранности
С сознанием богоизбранности они объясняли свои победы и неудачи.
sense of divine chosenness
With a sense of divine chosenness, they explained their victories and failures.
тема богоизбранности
Тема богоизбранности проходит через многие произведения религиозной литературы.
theme of divine chosenness
The theme of divine chosenness runs through many works of religious literature.
утверждение богоизбранности
В выступлении звучало явное утверждение богоизбранности и исключительности.
assertion of divine chosenness
The speech contained an explicit assertion of divine chosenness and exclusivity.
чувство богоизбранности
У него появилось опасное чувство богоизбранности и превосходства над другими.
a sense of being chosen by God
He developed a dangerous sense of being chosen by God and superiority over others.