-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Богобоязненный
Translation of "богобоязненный" into English
богобоязненный
Adjective
Основная форма
/bəɡəbɐˈjæznʲɪnːɨj/
Основная форма
/bəɡəbɐˈjæznʲɪnːɨj/
Основная форма
/bəɡəbɐˈjæznʲɪnːɨj/
Основная форма
/bəɡəbɐˈjæznʲɪnːɨj/
богобоязненный m
богобоязненная f
богобоязненное n
богобоязненные pl
более богобоязненный Comp., m
самый богобоязненный Super., m
Used in a religious sense; somewhat formal.
Она была богобоязненной женщиной и регулярно ходила в церковь.
She was a pious woman and attended church regularly.
Emphasizes sincere religious devotion.
Он был богобоязненным христианином.
He was a devout Christian.
Religious; slightly old-fashioned or formal.
Он был богобоязненным человеком, всегда следовал заповедям.
He was a god-fearing man who always followed the commandments.
Definitions
богобоязненный
Adjective
Основная форма
/bəɡəbɐˈjæznʲɪnːɨj/
Основная форма
/bəɡəbɐˈjæznʲɪnːɨj/
Основная форма
/bəɡəbɐˈjæznʲɪnːɨj/
Основная форма
/bəɡəbɐˈjæznʲɪnːɨj/
Испытывающий страх перед Богом, проявляющий благоговение и почтение к Богу.
Он был богобоязненным человеком, всегда следовал заповедям и посещал церковь каждое воскресенье.
Idioms and phrases
богобоязненный человек
Он богобоязненный человек, который всегда ходит в церковь.
god-fearing person
He is a god-fearing person who always goes to church.
богобоязненное поведение
Его богобоязненное поведение вызывает уважение у всех вокруг.
god-fearing behavior
His god-fearing behavior commands respect from everyone around.
богобоязненные мысли
Она часто делится своими богобоязненными мыслями с друзьями.
god-fearing thoughts
She often shares her god-fearing thoughts with friends.
богобоязненная жизнь
Он ведет богобоязненную жизнь, следуя всем религиозным заповедям.
god-fearing life
He leads a god-fearing life, following all religious commandments.
богобоязненная семья
В их деревне их считают богобоязненной семьей.
god-fearing family
In their village, they are considered a god-fearing family.
богобоязненный народ
Это был богобоязненный народ, строго соблюдавший традиции.
God-fearing people
They were a God-fearing people who strictly observed traditions.
богобоязненный христианин
Он считался богобоязненным христианином и жил очень скромно.
God-fearing Christian
He was considered a God-fearing Christian and lived very modestly.
богобоязненный старец
В монастыре жил богобоязненный старец, к которому приходили за советом.
God-fearing elder
A God-fearing elder lived in the monastery, and people came to him for advice.
богобоязненный священник
Богобоязненный священник пользовался большим уважением у прихожан.
god-fearing priest
The god-fearing priest enjoyed great respect among the parishioners.
богобоязненный юноша
Богобоязненный юноша старательно избегал дурного общества.
god-fearing young man
The god-fearing young man carefully avoided bad company.
богобоязненный праведник
Его вспоминали как богобоязненного праведника, который помогал всем нуждающимся.
God-fearing, righteous man
He was remembered as a God-fearing, righteous man who helped everyone in need.
богобоязненная душа
У него была богобоязненная душа, открытая к добру и состраданию.
God-fearing soul
He had a God-fearing soul, open to goodness and compassion.
богобоязненное сердце
В богобоязненном сердце не было места зависти и злобе.
a God-fearing heart
There was no place for envy and malice in a God-fearing heart.
богобоязненное воспитание
Детей воспитывали в строгом богобоязненном воспитании.
God-fearing upbringing
The children were raised in a strict God-fearing upbringing.
богобоязненные родители
Богобоязненные родители с ранних лет приучали детей к молитве.
God-fearing parents
God-fearing parents taught their children to pray from an early age.
богобоязненная мать
Его богобоязненная мать каждый день молилась за семью.
God-fearing mother
His God-fearing mother prayed for the family every day.
богобоязненный образ жизни
Он вел богобоязненный образ жизни и избегал пустых развлечений.
a devout lifestyle
He led a devout lifestyle and avoided frivolous entertainments.