-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Богоборчество
Translation of "богоборчество" into English
богоборчество
Noun
Основная форма
/bəɡɐˈborʨɪstvə/
Основная форма
/bəɡɐˈborʨɪstvə/
Книжное; употребляется преимущественно в религиозно-философском и литературном контексте.
anti-theism
Used for an ideological opposition to God or religion; stronger than simple atheism. Его богоборчество было не просто неверием, а сознательным протестом.
His anti-theism was not just unbelief, but a deliberate protest.
Additional translations
Literary and archaic; usually refers to defiance or struggle against God or the gods.
Definitions
богоборчество
Noun
Основная форма
/bəɡɐˈborʨɪstvə/
Основная форма
/bəɡɐˈborʨɪstvə/
Идейное и нравственное противостояние Богу, отрицание Бога и враждебность к нему.
В поэме тема богоборчества звучит как бунт человека против высшей воли.
Idioms and phrases
дух богоборчества
В поэме чувствуется дух богоборчества и внутреннего протеста.
spirit of rebellion against God
The poem conveys a spirit of rebellion against God and an inner protest.
мотивы богоборчества
В ранней лирике поэта нередко звучат мотивы богоборчества.
motifs of rebellion against God
Motifs of rebellion against God are often heard in the poet's early lyrics.
тема богоборчества
Тема богоборчества особенно заметна в этой драме.
theme of opposition to God
The theme of opposition to God is especially noticeable in this drama.
идея богоборчества
Критики спорили о том, насколько в романе выражена идея богоборчества.
the theme of rebellion against God
Critics debated to what extent the novel expresses the theme of rebellion against God.
пафос богоборчества
В стихотворении ощущается пафос богоборчества и отрицания.
the pathos of rebellion against God
The poem conveys the pathos of rebellion against God and denial.
обвинения в богоборчестве
Писателя не раз подвергали обвинениям в богоборчестве.
accusations of blasphemy
The writer was repeatedly subjected to accusations of blasphemy.
признаки богоборчества
Исследователь отметил признаки богоборчества в некоторых образах.
signs of godlessness
The researcher noted signs of godlessness in some of the images.
элементы богоборчества
В произведении есть элементы богоборчества, но они не являются главными.
elements of anti-religious sentiment
The work contains elements of anti-religious sentiment, but they are not central.
апология богоборчества
Роман был воспринят как апология богоборчества.
an apology for godlessness
The novel was perceived as an apology for godlessness.
проявления богоборчества
В тексте можно увидеть отдельные проявления богоборчества.
manifestations of anti-religious sentiment
In the text one can see isolated manifestations of anti-religious sentiment.
идеология богоборчества
Автор критически изображает идеологию богоборчества.
militant anti-religious ideology
The author critically depicts the militant anti-religious ideology.
культ богоборчества
В некоторых интерпретациях произведение связывают с культом богоборчества.
cult of rebellion against God
In some interpretations the work is associated with the cult of rebellion against God.