Translation of Блокпостовой into english. Definitions, Examples.

Translation of "блокпостовой" into English

Noun

Субстантивированное прилагательное; употребляется преимущественно в разговорной и профессиональной речи.

Used for a person on checkpoint duty; the exact English equivalent is often expressed by a phrase.

Блокпостовой остановил машину для проверки документов.

The guard stopped the car to check the documents.

Additional translations

Military or security context.

Adjective

Относительное прилагательное; обычно употребляется в служебно-военном контексте, степеней сравнения не образует.

Attributive; used for something connected with a checkpoint.

Блокпостовая служба была усилена.

The checkpoint service was reinforced.

Noun

человек, несущий службу на блокпосте

Блокпостовой остановил машину для проверки документов.

Adjective

относящийся к блокпосту, связанный с блокпостом

Блокпостовая служба была усилена.

блокпостовой режим

В городе на несколько дней ввели блокпостовой режим.

checkpoint regime

The city was put under a checkpoint regime for several days.

блокпостовая служба

Блокпостовая служба велась круглосуточно.

checkpoint duty

Checkpoint duty was carried out around the clock.