English English Russian Русский German Deutsch
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
  • English English
  • Russian Russian
  • German German
  • French French
  • Italian Italian
  • Greek Greek
ru

Блеклость

en

Translation of "блеклость" into English

блеклость
Noun
raiting
Основная форма
/ˈblʲekləsʲtʲ/
Основная форма
/ˈblʲekləsʲtʲ/
Used when something is losing its color, brightness, or freshness.
Блеклость красок на старой фотографии делала изображение почти бесцветным.
The fading of the colors in the old photograph made the image almost colorless.
General lack of brightness, vividness, or expressiveness.
Блеклость его речи мешала слушателям сосредоточиться.
The dullness of his speech made it hard for the listeners to concentrate.
Additional translations
Especially used for speech, writing, or expression; lack of liveliness or emotional coloring.
Dull, unattractive lack of color or vividness; slightly more descriptive in tone.

Definitions

блеклость
Noun
raiting
Основная форма
/ˈblʲekləsʲtʲ/
Основная форма
/ˈblʲekləsʲtʲ/
Свойство или состояние того, что блекло: лишено яркости, насыщенности, свежести.
Блеклость красок на старой фотографии делала изображение почти бесцветным.
Неяркость, тусклость или невыразительность чего-либо в переносном смысле.
Блеклость его речи мешала слушателям сосредоточиться.

Idioms and phrases

блеклость красок
Блеклость красок на этой картине делает её слишком холодной.
the dullness of the colors
The dullness of the colors in this painting makes it feel too cold.
блеклость цветов
Блеклость цветов в букете была заметна уже через два дня.
fading of the flowers
The fading of the flowers in the bouquet was noticeable after just two days.
блеклость лица
Утомление сразу выдавалa блеклость лица.
facial pallor
Fatigue immediately revealed facial pallor.
блеклость кожи
После болезни у неё долго сохранялась блеклость кожи.
pallor of the skin
After the illness, the pallor of her skin persisted for a long time.
блеклость оттенка
Блеклость оттенка не понравилась дизайнеру, и он выбрал более насыщенный вариант.
dullness of the shade
The designer disliked the dullness of the shade and chose a more saturated option.
блеклость тона
Блеклость тона портрета была заметна даже при мягком освещении.
dullness of tone
The dullness of tone in the portrait was noticeable even under soft lighting.
блеклость изображения
Из-за плохого сигнала появилась блеклость изображения на экране.
washed-out image
A washed-out image appeared on the screen due to a poor signal.
блеклость ткани
Со временем блеклость ткани стала особенно заметной на солнце.
the fading of the fabric
Over time, the fading of the fabric became especially noticeable in the sun.
блеклость неба
Перед дождём блеклость неба усиливалась с каждой минутой.
the pallor of the sky
Before the rain, the pallor of the sky intensified with each passing minute.
блеклость интерьера
Блеклость интерьера можно было исправить яркими акцентами.
the drabness of the interior
The drabness of the interior could be remedied with bright accents.