-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бледномордый
Translation of "бледномордый" into English
бледномордый
Adjective
Основная форма
/blʲɪdnɐˈmordɨj/
Основная форма
/blʲɪdnɐˈmordɨj/
Основная форма
/blʲɪdnɐˈmordɨj/
Основная форма
/blʲɪdnɐˈmordɨj/
Разговорное, обычно пренебрежительное; употребляется главным образом о человеке.
The most direct and common equivalent; neutral in tone.
После бессонной ночи он выглядел бледномордым и уставшим.
After a sleepless night, he looked pale-faced and tired.
Additional translations
pasty-faced
Colloquial and mildly pejorative; emphasizes an unhealthy, pale complexion. Definitions
бледномордый
Adjective
Основная форма
/blʲɪdnɐˈmordɨj/
Основная форма
/blʲɪdnɐˈmordɨj/
Основная форма
/blʲɪdnɐˈmordɨj/
Основная форма
/blʲɪdnɐˈmordɨj/
Имеющий бледное, болезненное лицо; бледнолицый.
После бессонной ночи он выглядел бледномордым и уставшим.
Idioms and phrases
бледномордый парень
У калитки стоял бледномордый парень и нервно оглядывался по сторонам.
pale-faced guy
A pale-faced guy stood at the gate and looked around nervously.
бледномордый тип
В темном переулке мне встретился бледномордый тип в длинном плаще.
pale-faced guy
In the dark alley I ran into a pale-faced guy in a long coat.
бледномордый незнакомец
Бледномордый незнакомец молча протянул мне записку и исчез в толпе.
pale-faced stranger
The pale-faced stranger silently handed me a note and disappeared into the crowd.
бледномордый мальчишка
Из-за угла выбежал бледномордый мальчишка, будто увидел привидение.
pale-faced boy
A pale-faced boy ran out from around the corner, as if he'd seen a ghost.
бледномордый юноша
Бледномордый юноша сидел на скамейке и тяжело дышал после бега.
pale-faced youth
The pale-faced youth sat on a bench and was breathing heavily after running.
бледномордый студент
После бессонной ночи бледномордый студент едва держался на ногах.
pale-faced student
After a sleepless night, the pale-faced student could barely stay on his feet.
бледномордый чиновник
В кабинет вошел бледномордый чиновник с встревоженным видом.
pale-faced official
A pale-faced official entered the office with a worried look.
бледномордый старик
Бледномордый старик медленно поднялся с лавки и посмотрел на нас.
pale-faced old man
The pale-faced old man slowly got up from the bench and looked at us.
бледномордый мужик
У ворот стоял бледномордый мужик и хмуро курил папиросу.
pale-faced peasant
A pale-faced peasant stood at the gate, gloomily smoking a cigarette.
бледномордый пассажир
В вагоне я заметил бледноморого пассажира, который держался за поручень.
pale-faced passenger
In the carriage, I noticed a pale-faced passenger who was holding onto the handrail.