-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бледнеющий
Translation of "бледнеющий" into English
бледнеющий
Pres. Participle
Основная форма
/blʲɪdˈnʲejuɪɕːɪj/
Причастие настоящего времени; обычно употребляется в роли определения и склоняется как прилагательное.
Used of color, brightness, or vividness becoming weaker or less intense.
Бледнеющий рисунок на старой ткани почти исчез.
The fading pattern on the old fabric almost disappeared.
Used especially of a person or face becoming pale, often from fear, illness, or strong emotion.
Бледнеющий от страха человек молча стоял у двери.
The man, paling with fear, stood silently by the door.
Definitions
бледнеющий
Pres. Participle
Основная форма
/blʲɪdˈnʲejuɪɕːɪj/
Становящийся бледным, теряющий яркость или насыщенность.
Бледнеющий от страха человек молча стоял у двери.
Idioms and phrases
бледнеющий от страха
Он стоял бледнеющий от страха и не мог произнести ни слова.
paling with fear
He stood, paling with fear, and could not utter a word.
бледнеющий от ужаса
Бледнеющий от ужаса мальчик прижался к матери.
growing pale with horror
The boy, growing pale with horror, pressed himself against his mother.
бледнеющий от злости
Он смотрел на собеседника, бледнеющий от злости.
turning pale with anger
He looked at his interlocutor, turning pale with anger.
бледнеющий от боли
Пациент лежал бледнеющий от боли и с трудом дышал.
pale with pain
The patient lay pale with pain and was struggling to breathe.
бледнеющий на глазах
Его бледнеющий на глазах вид сразу выдал волнение.
paling before one's eyes
The sight of him paling before our eyes immediately betrayed his nervousness.
бледнеющее лицо
В темноте было видно его бледнеющее лицо.
paling face
In the dark his paling face could be seen.
бледнеющие губы
У девушки задрожали бледнеющие губы.
lips turning pale
The girl's lips, turning pale, trembled.
бледнеющая кожа
После бессонной ночи у него была бледнеющая кожа.
paling skin
After a sleepless night, his skin was paling.
бледнеющий вид
Его бледнеющий вид заставил всех насторожиться.
pale appearance
His pale appearance made everyone uneasy.
бледнеющий свет
В окне дрожал бледнеющий свет раннего утра.
pale light
The pale light of early morning trembled in the window.
бледнеющее небо
Перед рассветом бледнеющее небо стало совсем светлым.
the sky growing pale
Before dawn, the sky growing pale became completely bright.
бледнеющий человек
В дверях стоял бледнеющий человек с испуганным взглядом.
a man growing pale
In the doorway stood a man growing pale with a frightened look.