-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бисероткачиха
Translation of "бисероткачиха" into English
бисероткачиха
Noun
Основная форма
/bʲɪsʲɪrɐtkɐˈt͡ɕixə/
Редкое слово; употребляется как название женщины по роду занятий.
bead weaver
Craft/trade term; English is gender-neutral. Старшая бисероткачиха обучала учениц тонкой работе с бисером.
The senior bead weaver taught the apprentices delicate beadwork.
Definitions
бисероткачиха
Noun
Основная форма
/bʲɪsʲɪrɐtkɐˈt͡ɕixə/
Женщина, которая занимается бисероткачеством.
Старшая бисероткачиха обучала учениц тонкой работе с бисером.
Idioms and phrases
профессия бисероткачихи
Профессия бисероткачихи требует терпения и аккуратности.
the profession of a bead weaver
The profession of a bead weaver requires patience and attention to detail.
работа бисероткачихи
Работа бисероткачихи всегда была кропотливой и тонкой.
a bead weaver's work
A bead weaver's work has always been painstaking and delicate.
мастерство бисероткачихи
Мастерство бисероткачихи видно по ровному узору и точной подборке бисера.
the bead weaver's skill
The bead weaver's skill is evident in the even pattern and the precise selection of beads.
навыки бисероткачихи
Навыки бисероткачихи оттачиваются годами практики.
bead-weaving skills
Bead-weaving skills are honed through years of practice.
опыт бисероткачихи
Опыт бисероткачихи помогает ей быстро находить подходящий орнамент.
the bead weaver's experience
The bead weaver's experience helps her quickly find a suitable pattern.
руки бисероткачихи
Руки бисероткачихи должны быть ловкими и очень точными.
a bead-weaver's hands
A bead-weaver's hands must be nimble and very precise.
труд бисероткачихи
Труд бисероткачихи часто остается незаметным, но очень ценится.
a beadweaver's work
A beadweaver's work often goes unnoticed, but is highly valued.
изделия бисероткачихи
Изделия бисероткачихи отличаются тонкой отделкой и яркими цветами.
the bead weaver's pieces
The bead weaver's pieces are distinguished by fine finishing and bright colors.
заказы бисероткачихи
Заказы бисероткачихи расписаны на несколько недель вперед.
the bead weaver's orders
The bead weaver's orders are scheduled several weeks in advance.
обучение бисероткачихи
Обучение бисероткачихи начинается с простых узоров и базовых техник.
training for bead-weavers
Training for bead-weavers begins with simple patterns and basic techniques.