-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бета-талассемия
Translation of "бета-талассемия" into English
бета-талассемия
Noun
Основная форма
/ˈbʲetə tələsʲˈsʲemʲɪjə/
Медицинский термин; склоняется как существительное на -ия, дефис в слове сохраняется.
beta-thalassemia
Medical term; common American spelling. У ребёнка диагностировали бета-талассемию.
The child was diagnosed with beta-thalassemia.
Additional translations
beta-thalassaemia
Medical term; British spelling. Definitions
бета-талассемия
Noun
Основная форма
/ˈbʲetə tələsʲˈsʲemʲɪjə/
Наследственное заболевание крови из группы талассемий, связанное с нарушением синтеза β-цепей гемоглобина.
У ребёнка диагностировали бета-талассемию.
Idioms and phrases
наследственная бета-талассемия
Наследственная бета-талассемия передается по аутосомно-рецессивному типу.
Hereditary beta-thalassemia
Hereditary beta-thalassemia is inherited in an autosomal recessive manner.
малая бета-талассемия
Малая бета-талассемия часто протекает почти бессимптомно.
beta-thalassemia minor
Beta-thalassemia minor is often almost asymptomatic.
тяжелая бета-талассемия
Тяжелая бета-талассемия требует постоянного наблюдения у гематолога.
severe beta-thalassemia
Severe beta-thalassemia requires ongoing monitoring by a hematologist.
диагностика бета-талассемии
Диагностика бета-талассемии включает общий анализ крови и генетическое исследование.
diagnosis of beta-thalassemia
The diagnosis of beta-thalassemia includes a complete blood count and genetic testing.
лечение бета-талассемии
Лечение бета-талассемии зависит от формы и тяжести заболевания.
treatment of beta-thalassemia
The treatment of beta-thalassemia depends on the form and severity of the disease.
признаки бета-талассемии
Первые признаки бета-талассемии могут появиться уже в раннем детстве.
signs of beta-thalassemia
The first signs of beta-thalassemia may appear in early childhood.
осложнения бета-талассемии
Осложнения бета-талассемии нередко связаны с хронической анемией и перегрузкой железом.
complications of beta-thalassemia
The complications of beta-thalassemia are often associated with chronic anemia and iron overload.
носитель бета-талассемии
Носитель бета-талассемии может не знать о своем статусе без специального обследования.
beta-thalassemia carrier
A beta-thalassemia carrier may not know their status without specialized testing.
пациенты с бета-талассемией
Пациенты с бета-талассемией нуждаются в регулярном контроле уровня гемоглобина.
patients with beta-thalassemia
Patients with beta-thalassemia require regular monitoring of hemoglobin levels.
трансфузионная терапия при бета-талассемии
Трансфузионная терапия при бета-талассемии помогает поддерживать приемлемый уровень эритроцитов.
Transfusion therapy for beta-thalassemia
Transfusion therapy for beta-thalassemia helps to maintain an acceptable red blood cell count.
генетическое консультирование при бета-талассемии
Генетическое консультирование при бета-талассемии важно для планирования беременности.
genetic counseling for beta-thalassemia
Genetic counseling for beta-thalassemia is important for planning a pregnancy.
гомозиготная бета-талассемия
Гомозиготная бета-талассемия обычно протекает значительно тяжелее, чем носительство.
Homozygous beta-thalassemia
Homozygous beta-thalassemia is usually considerably more severe than carrier status.