-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бесштоковый
Translation of "бесштоковый" into English
бесштоковый
Adjective
Основная форма
/bʲɪʂːtəkəvɨj/
Основная форма
/bʲɪʂːtəkəvɨj/
Технический термин: «не имеющий штока» (напр., бесштоковый цилиндр).
Technical (mechanical/pneumatic): describes a cylinder/actuator without a piston rod.
В установке применён бесштоковый пневмоцилиндр.
A rodless pneumatic cylinder is used in the unit.
Additional translations
piston-rodless
More explicit technical variant meaning “without a piston rod”. Definitions
бесштоковый
Adjective
Основная форма
/bʲɪʂːtəkəvɨj/
Основная форма
/bʲɪʂːtəkəvɨj/
Не имеющий штока (обычно о механизме, приводе, цилиндре и т. п.).
В установке применён бесштоковый пневмоцилиндр.
Idioms and phrases
бесштоковый цилиндр
Для перемещения каретки по направляющей установили бесштоковый цилиндр.
rodless cylinder
A rodless cylinder was installed to move the carriage along the guide.
бесштоковый пневмоцилиндр
Бесштоковый пневмоцилиндр выбрали из‑за ограниченного пространства в станке.
rodless pneumatic cylinder
A rodless pneumatic cylinder was chosen due to limited space in the machine.
бесштоковый гидроцилиндр
В прессовом узле применяют бесштоковый гидроцилиндр для получения длинного хода.
rodless hydraulic cylinder
A rodless hydraulic cylinder is used in the press assembly to achieve a long stroke.
бесштоковый пневматический привод
Бесштоковый пневматический привод обеспечивает плавное перемещение захвата по оси.
rodless pneumatic actuator
The rodless pneumatic actuator ensures smooth movement of the gripper along the axis.
бесштоковый линейный привод
На конвейере стоит бесштоковый линейный привод для сдвига изделий в сторону.
rodless linear actuator
There is a rodless linear actuator on the conveyor to shift the products to the side.
бесштоковый актуатор
Для автоматизации двери использовали бесштоковый актуатор с датчиками положения.
rodless actuator
They used a rodless actuator with position sensors to automate the door.
бесштоковый исполнительный механизм
Бесштоковый исполнительный механизм поставили на участок, где нельзя выводить шток наружу.
rodless actuator
A rodless actuator was installed in the area where the rod cannot be extended outside.
бесштоковая конструкция цилиндра
Бесштоковая конструкция цилиндра упростила компоновку узла и снизила габариты.
rodless cylinder design
The rodless cylinder design simplified the unit layout and reduced the overall dimensions.
бесштоковый цилиндр с магнитной муфтой
Бесштоковый цилиндр с магнитной муфтой поставили, чтобы исключить протечки через штоковые уплотнения.
rodless cylinder with a magnetic coupling
They installed a rodless cylinder with a magnetic coupling to eliminate leaks through the rod seals.
бесштоковый цилиндр с ременным приводом
Бесштоковый цилиндр с ременным приводом подходит для длинных перемещений и высокой скорости.
rodless cylinder with a belt drive
A rodless cylinder with a belt drive is suitable for long travels and high speed.