-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Беспрепятственно
Translation of "беспрепятственно" into English
беспрепятственный
Adjectiveбеспрепятственно
n
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈpʲætstvʲɪnːɨj/
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈpʲætstvʲɪnːɨj/
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈpʲætstvʲɪnːɨj/
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈpʲætstvʲɪnːɨj/
беспрепятственный m
беспрепятственная f
беспрепятственное n
беспрепятственные pl
более беспрепятственный Comp.
самый беспрепятственный Super.
Его беспрепятственный доступ к информации удивил всех.
His unimpeded access to information surprised everyone.
Беспрепятственный вид на море был потрясающим.
The unobstructed view of the sea was stunning.
Беспрепятственное движение транспорта было обеспечено.
Unhindered traffic flow was ensured.
беспрепятственно
Adverb
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈpʲæt͡stvʲɪvnə/
Slightly more formal; used especially of movement, progress, or access without obstacles.
Пешеходы беспрепятственно прошли через коридор.
The pedestrians passed unimpeded through the corridor.
Used of movement, access, or action without obstacles; common in both literal and figurative contexts.
Скорая помощь беспрепятственно подъехала к дому.
The ambulance drove unhindered to the house.
Definitions
беспрепятственный
Adjective
Не имеющий препятствий, свободный для движения или действия.
Беспрепятственный доступ к информации позволяет быстро принимать решения.
Происходящий без задержек или помех.
Беспрепятственное развитие бизнеса способствует экономическому росту.
беспрепятственно
Adverb
Основная форма
/bʲɪsprʲɪˈpʲæt͡stvʲɪvnə/
Без каких-либо препятствий, помех или затруднений.
Скорая помощь беспрепятственно подъехала к дому.
Idioms and phrases
беспрепятственная передача
Беспрепятственная передача данных между устройствами необходима для работы.
unrestricted transmission
Unrestricted transmission of data between devices is necessary for work.
беспрепятственно входить
Посетители беспрепятственно входили в музей после открытия.
enter unimpeded
Visitors entered the museum unimpeded after it opened.
беспрепятственно въезжать
Грузовики беспрепятственно въезжали на территорию склада.
to enter without hindrance
Trucks entered the warehouse premises without hindrance.
беспрепятственно выезжать
Автобусы беспрепятственно выезжали с парковки после концерта.
to drive out unimpeded
The buses drove out of the parking lot unimpeded after the concert.
беспрепятственно выходить
Пассажиры беспрепятственно выходили из вагона на станции.
to exit unimpeded
Passengers exited the train car at the station unimpeded.
беспрепятственно действовать
В этих условиях компания беспрепятственно действовала на рынке.
to operate unhindered
Under these conditions the company operated unhindered in the market.
беспрепятственно передвигаться
Люди с ограниченными возможностями должны беспрепятственно передвигаться по городу.
move freely
People with disabilities should be able to move freely around the city.
беспрепятственно перемещаться
Сотрудники могут беспрепятственно перемещаться между этажами здания.
move freely
Employees can move freely between the floors of the building.
беспрепятственно пересекать
Птицы беспрепятственно пересекали границу между парками.
to cross unhindered
The birds crossed the boundary between the parks unhindered.
беспрепятственно получать доступ
Пользователи беспрепятственно получали доступ к своим данным.
to have unobstructed access
Users had unobstructed access to their data.
беспрепятственно проезжать
Автомобили беспрепятственно проезжали по этой дороге после ремонта.
to drive through without obstruction
Cars were able to drive through without obstruction on this road after the repairs.
беспрепятственно проходить
Пешеходы беспрепятственно проходили через парк даже поздно вечером.
to pass through unhindered
Pedestrians passed through the park unhindered even late in the evening.
беспрепятственно распространяться
Информация в интернете может беспрепятственно распространяться за считаные минуты.
spread unhindered
Information on the Internet can spread unhindered in a matter of minutes.
беспрепятственное передвижение
Гражданам гарантировано беспрепятственное передвижение по стране.
free movement
Citizens are guaranteed free movement within the country.
беспрепятственный доступ
Беспрепятственный доступ к информации важен для всех.
unimpeded access
Unimpeded access to information is important for everyone.
беспрепятственный переход
Для животных важен беспрепятственный переход через границу.
unhindered transition
For animals, an unhindered transition across the border is important.
беспрепятственный проход
Спасатели обеспечили беспрепятственный проход для машин.
unobstructed passage
The rescuers ensured unobstructed passage for vehicles.