-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бесконфессиональный
Translation of "бесконфессиональный" into English
бесконфессиональный
Adjective
Основная форма
/bʲɪskənfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/bʲɪskənfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/bʲɪskənfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/bʲɪskənfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj/
Употребляется преимущественно в книжной, официально-деловой и публицистической речи; обычно относится к учреждениям, государству, образованию, общественным институтам.
Used of institutions or policies that do not favor any religious sect or denomination.
Государство сохраняет бесконфессиональный характер общественных институтов.
The state maintains the nonsectarian character of public institutions.
Used especially of schools, institutions, or organizations not affiliated with any religious denomination.
Бесконфессиональный статус школы закреплён в уставе.
The school's non-denominational status is set out in the charter.
Additional translations
non-confessional
More formal or regional; used of institutions not tied to a specific confession. Definitions
бесконфессиональный
Adjective
Основная форма
/bʲɪskənfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/bʲɪskənfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/bʲɪskənfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj/
Основная форма
/bʲɪskənfʲɪsʲɪɐˈnalʲnɨj/
Не принадлежащий к какой-либо религиозной конфессии; не связанный с определённым вероисповеданием.
Бесконфессиональный статус школы закреплён в уставе.
Нейтральный по отношению к религиям и конфессиям; не выражающий предпочтения какой-либо конфессии.
Государство сохраняет бесконфессиональный характер общественных институтов.
Idioms and phrases
бесконфессиональный подход
В школе решили придерживаться бесконфессионального подхода к преподаванию истории.
non-confessional approach
The school decided to adopt a non-confessional approach to teaching history.
бесконфессиональный характер
У проекта был бесконфессиональный характер, поэтому он был открыт для всех.
non-denominational nature
The project had a non-denominational nature, so it was open to everyone.
бесконфессиональное государство
Конституция закрепляет бесконфессиональное государство и равенство всех граждан.
non-confessional state
The Constitution enshrines a non-confessional state and the equality of all citizens.
бесконфессиональная школа
Родители выбрали бесконфессиональную школу, где не делают упор на религию.
non-denominational school
The parents chose a non-denominational school where religion is not emphasized.
бесконфессиональное образование
В регионе обсуждают развитие бесконфессионального образования в государственных учреждениях.
non-denominational education
The region is discussing the development of non-denominational education in state institutions.
бесконфессиональная среда
В университете создали бесконфессиональную среду, комфортную для студентов разных взглядов.
non-denominational environment
The university has created a non-denominational environment that is comfortable for students with different beliefs.
бесконфессиональная политика
Компания проводит бесконфессиональную политику и уважает убеждения сотрудников.
non-denominational policy
The company maintains a non-denominational policy and respects the beliefs of its employees.
бесконфессиональный принцип
Бесконфессиональный принцип лежит в основе работы этого общественного центра.
non-denominational principle
The non-denominational principle underlies the work of this community center.
бесконфессиональное общество
Исследователи отмечают, что город постепенно становится более бесконфессиональным обществом.
non-confessional society
Researchers note that the city is gradually becoming a more non-confessional society.
бесконфессиональная организация
Это бесконфессиональная организация, которая помогает людям независимо от их веры.
non-denominational organization
This is a non-denominational organization that helps people regardless of their faith.
бесконфессиональный формат
Мероприятие прошло в бесконфессиональном формате и собрало участников разных традиций.
non-denominational format
The event was held in a non-denominational format and brought together participants from various traditions.
бесконфессиональный курс
Школа запустила бесконфессиональный курс по основам этики и культуры.
non-denominational course
The school launched a non-denominational course on the basics of ethics and culture.