-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бензокран
Translation of "бензокран" into English
бензокран
Noun
Основная форма
/bʲɪnzɐˈkran/
Основная форма
/bʲɪnzɐˈkran/
Техническое слово; обычно употребляется в значении топливного крана (например, в мототехнике).
A technical term used especially in American English for a fuel shutoff valve on motorcycles and small engines.
Перед поездкой он проверил бензокран.
Before the trip he checked the petcock.
fuel tap
Common in British English, especially in motorcycle and small-engine contexts. Перед поездкой он проверил бензокран.
Before the trip he checked the fuel tap.
Definitions
бензокран
Noun
Основная форма
/bʲɪnzɐˈkran/
Основная форма
/bʲɪnzɐˈkran/
Кран или клапан для подачи бензина из бака в двигатель.
Перед поездкой он проверил бензокран.
Idioms and phrases
открыть бензокран
Перед запуском двигателя нужно открыть бензокран.
open the fuel valve
You need to open the fuel valve before starting the engine.
закрыть бензокран
После поездки не забудьте закрыть бензокран.
to turn off the fuel valve
After the trip, don't forget to turn off the fuel valve.
перекрыть бензокран
Чтобы остановить подачу топлива, я перекрыл бензокран.
to turn off the fuel tap
To stop the fuel supply, I turned off the fuel tap.
проверить бензокран
Перед выездом стоит проверить бензокран на герметичность.
check the fuel valve
Before setting off, it's worth checking the fuel valve for leaks.
снять бензокран
Для ремонта пришлось снять бензокран с бака.
to remove the fuel tap
For repairs, it was necessary to remove the fuel tap from the tank.
установить бензокран
Механик помог установить бензокран на место.
install the fuel valve
The mechanic helped install the fuel valve in place.
заменить бензокран
Старый бензокран пришлось заменить на новый.
replace the fuel tap
We had to replace the old fuel tap with a new one.
ремонт бензокрана
Ремонт бензокрана занял меньше часа.
fuel valve repair
The fuel valve repair took less than an hour.
течь бензокрана
Из-за износа появилась течь бензокрана.
leak in the fuel tap
Due to wear, a leak in the fuel tap appeared.
подтекать бензокран
Если бензокран начинает подтекать, его нужно срочно менять.
the fuel tap is leaking
If the fuel tap starts to leak, it needs to be replaced immediately.