-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Безыдейность
Translation of "безыдейность" into English
безыдейность
Noun
Основная форма
/bʲɪzɨdʲejˈnosʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪzɨdʲejˈnosʲtʲ/
Обычно употребляется в единственном числе; множественное число возможно при обозначении отдельных проявлений свойства.
Used in criticism or ideological contexts; denotes the absence of ideas, content, or ideological direction.
Критики упрекали фильм в безыдейности.
The critics reproached the film for its vacuity.
Definitions
безыдейность
Noun
Основная форма
/bʲɪzɨdʲejˈnosʲtʲ/
Основная форма
/bʲɪzɨdʲejˈnosʲtʲ/
Отсутствие идейности, идейного содержания, выраженной мировоззренческой или идейной направленности.
Критики упрекали фильм в безыдейности.
Idioms and phrases
идеологическая безыдейность
Идеологическая безыдейность статьи сразу бросилась в глаза.
ideological emptiness
The article's ideological emptiness immediately stood out.
духовная безыдейность
Духовная безыдейность часто приводит к внутренней пустоте.
spiritual lack of ideals
A spiritual lack of ideals often leads to inner emptiness.
творческая безыдейность
Критики упрекнули режиссера в творческой безыдейности.
a lack of creative ideas
Critics accused the director of a lack of creative ideas.
полная безыдейность
Полная безыдейность этого проекта стала очевидной уже на первых этапах.
complete lack of ideas
The project's complete lack of ideas became apparent already in the early stages.
вопиющая безыдейность
Вопиющая безыдейность рекламы вызвала недоумение у зрителей.
flagrant lack of creativity
The flagrant lack of creativity in the advertisement caused bewilderment among viewers.
моральная безыдейность
Моральная безыдейность героя проявлялась в каждом его поступке.
moral emptiness
The hero's moral emptiness manifested itself in every one of his actions.
кричащая безыдейность
Кричащая безыдейность оформления оттолкнула покупателей.
blatant lack of ideas
The blatant lack of ideas in the decor put customers off.
обвинять в безыдейности
Его стали обвинять в безыдейности и равнодушии к общему делу.
to accuse of being devoid of ideas
He began to be accused of being devoid of ideas and indifferent to the common cause.
бороться с безыдейностью
В школе пытались бороться с безыдейностью и формальным отношением к учебе.
to combat ideological emptiness
At school they tried to combat ideological emptiness and a formal attitude toward studying.
упрекать в безыдейности
Коллеги стали упрекать его в безыдейности после провала инициативы.
to reproach someone for lack of ideas
Colleagues began to reproach him for his lack of ideas after the initiative failed.
страдать безыдейностью
Современная массовая культура часто страдает безыдейностью.
to suffer from a lack of ideas
Contemporary mass culture often suffers from a lack of ideas.
проявлять безыдейность
Некоторые тексты явно проявляют безыдейность и поверхностность.
to display a lack of ideas
Some texts clearly display a lack of ideas and superficiality.