-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Безотчетность
Translation of "безотчетность" into English
безотчетность
Noun
Абстрактное существительное; обычно употребляется в единственном числе.
Formal; used of feelings or actions that arise without conscious will or control.
Безотчетность его страха мешала ему говорить спокойно.
The involuntariness of his fear made it hard for him to speak calmly.
Additional translations
Rare and somewhat literary; used when something appears without a clear reason or explanation.
Definitions
безотчетность
Noun
Свойство или состояние по значению прилагательного «безотчётный»: неосознанность, непроизвольность проявления чувств, действий.
Безотчетность его страха мешала ему говорить спокойно.
Idioms and phrases
чувство безотчетности
Его не покидало чувство безотчетности перед началом экзамена.
a vague sense of unease
He couldn't shake a vague sense of unease before the exam.
состояние безотчетности
В состоянии безотчетности он сделал несколько шагов назад.
a state of disorientation
In a state of disorientation he took a few steps back.
ощущение безотчетности
Ощущение безотчетности усилилось после тревожных новостей.
a sense of unaccountability
The sense of unaccountability intensified after the alarming news.
атмосфера безотчетности
В комнате стояла атмосфера безотчетности и напряжения.
atmosphere of unaccountability
There was an atmosphere of unaccountability and tension in the room.
полная безотчетность
В такие минуты человеком овладевает полная безотчетность.
complete abandon
In such moments a person is overcome by complete abandon.
глубокая безотчетность
После сильного удара он на мгновение впал в глубокую безотчетность.
deep stupor
After a heavy blow, he fell into a deep stupor for a moment.
безотчетность страха
В его голосе слышалась безотчетность страха.
irrationality of fear
The irrationality of fear was audible in his voice.
безотчетность поступков
Психолог объяснял безотчетность поступков сильным стрессом.
lack of control over actions
The psychologist attributed the lack of control over actions to severe stress.
безотчетность движений
Безотчетность движений выдавала его волнение.
involuntary movements
Involuntary movements betrayed his nervousness.