-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Безначалие
Translation of "безначалие" into English
безначалие
Noun
Книжн.; употребляется преимущественно в отвлечённом и публицистическом контексте.
beginninglessness
Philosophical term; the state of having no beginning. Философы спорили о безначалии мира.
The philosophers argued about the beginninglessness of the universe.
A state of political disorder and absence of authority.
После смерти правителя в стране наступило безначалие.
After the ruler's death, the country fell into anarchy.
Additional translations
The absence of authority or law; used in social and political contexts.
Definitions
безначалие
Noun
Отсутствие начала, исходного момента; состояние, при котором что-либо не имеет начала.
Философы спорили о безначалии мира.
Отсутствие власти, порядка; анархия, беспорядок.
После смерти правителя в стране наступило безначалие.
Idioms and phrases
полное безначалие
После ухода директора в коллективе наступило полное безначалие.
complete lack of leadership
After the director left, there was a complete lack of leadership among the staff.
страшное безначалие
В городе во время мятежа воцарилось страшное безначалие.
terrible lawlessness
Terrible lawlessness reigned in the city during the uprising.
временное безначалие
Временное безначалие на предприятии быстро прекратилось после назначения нового руководителя.
temporary lack of leadership
The temporary lack of leadership at the company quickly ended after a new manager was appointed.
всеобщее безначалие
Без четких правил в отделе возникло всеобщее безначалие.
general chaos
Without clear rules in the department, general chaos ensued.
абсолютное безначалие
Без сильной власти страна погрузилась в абсолютное безначалие.
absolute anarchy
Without strong authority, the country sank into absolute anarchy.
царит безначалие
Если не установить порядок, в коллективе долго царит безначалие.
anarchy prevails
If order isn't established, anarchy prevails in the team for a long time.
воцарилось безначалие
После пожара в лагере на несколько часов воцарилось безначалие.
anarchy reigned
After the fire at the camp, anarchy reigned for several hours.
привести к безначалию
Поспешные реформы могут привести к безначалию в управлении.
lead to anarchy
Hasty reforms may lead to anarchy in governance.
борьба с безначалием
Борьба с безначалием в учреждении началась с ужесточения дисциплины.
the fight against lack of authority
The fight against lack of authority in the institution began with stricter discipline.
период безначалия
Период безначалия закончился сразу после избрания нового председателя.
period of leaderlessness
The period of leaderlessness ended immediately after the election of a new chairman.