-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Безгнойный
Translation of "безгнойный" into English
безгнойный
Adjective
Основная форма
/bʲɪzˈgnoj.nɨj/
Употребляется преимущественно в медицинской и специальной речи.
Medical term; used for inflammation or discharge that does not contain pus.
Безгнойный отит обычно протекает легче, чем гнойный.
Non-purulent otitis usually runs a milder course than purulent otitis.
non-suppurative
Medical term; especially common in clinical and pathological descriptions. Безгнойный отит обычно протекает легче, чем гнойный.
Non-suppurative otitis usually runs a milder course than suppurative otitis.
Additional translations
pus-free
Less technical and more descriptive. Definitions
безгнойный
Adjective
Основная форма
/bʲɪzˈgnoj.nɨj/
Не содержащий гноя; не сопровождающийся гнойным воспалением.
Безгнойный отит обычно протекает легче, чем гнойный.
Idioms and phrases
безгнойный отит
У ребёнка диагностировали безгнойный отит без выраженного повышения температуры.
non-suppurative otitis
The child was diagnosed with non-suppurative otitis without a significant fever.
безгнойный синусит
Врач отметил, что у пациента безгнойный синусит и можно обойтись без антибиотиков.
non-purulent sinusitis
The doctor noted that the patient had non-purulent sinusitis and that antibiotics were unnecessary.
безгнойный артрит
После обследования ему поставили диагноз безгнойный артрит коленного сустава.
aseptic arthritis
After the examination, he was diagnosed with aseptic arthritis of the knee joint.
безгнойное воспаление
Анализы показали безгнойное воспаление мягких тканей.
non-purulent inflammation
Tests showed non-purulent inflammation of the soft tissues.
безгнойный воспалительный процесс
На снимке был виден безгнойный воспалительный процесс в области корня зуба.
non-suppurative inflammatory process
The image showed a non-suppurative inflammatory process in the area of the tooth root.
безгнойное течение заболевания
Безгнойное течение заболевания позволило избежать хирургического вмешательства.
non-suppurative course of the disease
The non-suppurative course of the disease made it possible to avoid surgical intervention.
безгнойная форма
У болезни была безгнойная форма, поэтому лечение прошло относительно легко.
non-purulent form
The disease presented in a non-purulent form, so the treatment was relatively easy.
безгнойный менингит
После результатов спинномозговой пункции врачи исключили бактериальный и подтвердили безгнойный менингит.
aseptic meningitis
After the results of the lumbar puncture, the doctors ruled out bacterial meningitis and confirmed aseptic meningitis.
безгнойный мастит
На ранней стадии у пациентки обнаружили безгнойный мастит.
non-purulent mastitis
At an early stage, the patient was found to have non-purulent mastitis.
безгнойный периодонтит
Стоматолог сказал, что у него безгнойный периодонтит и нужно срочно начинать лечение.
non-suppurative periodontitis
The dentist said that he has non-suppurative periodontitis and that treatment needs to be started immediately.