-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Барахолка
Translation of "барахолка" into English
барахолка
Noun
Основная форма
/bərɐˈxolkə/
Разговорное. Часто употребляется о месте/площадке торговли подержанными вещами; также о разделе (в т. ч. онлайн) для купли-продажи б/у.
Common for an online buy-and-sell area/platform; broader than "classifieds".
Я продал старый объектив на барахолке сайта.
I sold my old lens on the site's marketplace.
classifieds
Used for a section/site where people post private buy-and-sell ads; treated as a plural noun in English. Я выставил фотоаппарат на барахолке форума и быстро нашёл покупателя.
I listed the camera in the forum classifieds and quickly found a buyer.
flea market
A market (often informal) selling secondhand goods. По воскресеньям у вокзала разворачивается барахолка.
On Sundays, a flea market springs up near the station.
Additional translations
swap meet
Mainly US; a market/event for trading and selling secondhand goods. junk market
Less common; emphasizes low-value/old items. Definitions
барахолка
Noun
Основная форма
/bərɐˈxolkə/
Рынок (обычно стихийный или неофициальный), где продают подержанные вещи, мелкий товар, старьё.
По воскресеньям у вокзала разворачивается барахолка, и там можно найти редкие пластинки.
Раздел, площадка или место (в том числе в интернете) для купли-продажи подержанных вещей.
Я выставил фотоаппарат на барахолке форума и быстро нашёл покупателя.
Idioms and phrases
пойти на барахолку
В субботу мы решили пойти на барахолку за старой посудой.
to go to the flea market
On Saturday we decided to go to the flea market for some old dishes.
сходить на барахолку
Я хочу сходить на барахолку и поискать виниловые пластинки.
go to the flea market
I want to go to the flea market and look for vinyl records.
купить на барахолке
Он купил на барахолке редкую книгу за копейки.
to buy at a flea market
He bought a rare book at the flea market for pennies.
продать на барахолке
Мы решили продать на барахолке ненужные вещи из кладовки.
sell at the flea market
We decided to sell unnecessary things from the storage at the flea market.
торговаться на барахолке
На барахолке принято торговаться, и продавец сразу уступил в цене.
haggle at the flea market
At the flea market it's customary to haggle, and the seller immediately lowered the price.
вещи с барахолки
Вещи с барахолки иногда оказываются лучше новых из магазина.
things from the flea market
Things from the flea market sometimes turn out to be better than new ones from the store.
находка на барахолке
Эта камера стала моей лучшей находкой на барахолке.
a flea market find
This camera turned out to be my best flea market find.
цены на барахолке
Цены на барахолке зависят от сезона и наплыва покупателей.
flea market prices
Flea market prices depend on the season and the influx of shoppers.
барахолка выходного дня
Рядом с парком каждое воскресенье работает барахолка выходного дня.
weekend flea market
There is a weekend flea market next to the park every Sunday.
городская барахолка
Городская барахолка переехала на новую площадку у рынка.
city flea market
The city flea market moved to a new site near the market.
онлайн-барахолка
Я выставил кроссовки на онлайн-барахолку и продал их за вечер.
online flea market
I listed my sneakers on an online flea market and sold them that evening.
блошиная барахолка
Мы случайно наткнулись на блошиную барахолку и зависли там на час.
flea market
We stumbled upon a flea market by accident and hung around there for an hour.