-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Бальи
Translation of "бальи" into English
бальи
Noun
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Историзм; несклоняемое существительное.
Historical French royal officer who administered a district; also a high-ranking title in some chivalric and Catholic orders.
В XIII веке бальи следил за порядком и собирал налоги в округе.
In the 13th century, the bailiff kept order and collected taxes in the district.
Definitions
бальи
Noun
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Основная форма
/bɐlʲˈji/
Во Франции в Средние века и в начале Нового времени: королевский чиновник, управлявший округом.
В XIII веке бальи следил за порядком и собирал налоги в округе.
В некоторых рыцарских и католических орденах: высокий чин или звание члена ордена.
Бальи ордена Святого Иоанна занимал высокое положение.
Idioms and phrases
должность бальи
Он получил должность бальи в одном из северных графств.
the post of bailiff
He was appointed to the post of bailiff in one of the northern counties.
назначение бальи
Назначение бальи вызвало недовольство местной знати.
the appointment of the bailli
The appointment of the bailli caused discontent among the local nobility.
полномочия бальи
Полномочия бальи были ограничены королевским указом.
the bailli's powers
The bailli's powers were limited by a royal decree.
власть бальи
Власть бальи распространялась на несколько деревень.
the bailiff's authority
The bailiff's authority extended over several villages.
обязанности бальи
Обязанности бальи включали сбор налогов и контроль порядка.
the bailli's duties
The bailli's duties included collecting taxes and maintaining order.
титул бальи
Титул бальи сохранялся за ним до конца жизни.
the title of a bailli
The title of a bailli remained with him until the end of his life.
суд бальи
Суд бальи рассматривал споры между крестьянами.
bailiff's court
The bailiff's court heard disputes between peasants.
приказ бальи
Приказ бальи был прочитан на городской площади.
bailiff's order
The bailiff's order was read in the town square.
резиденция бальи
Резиденция бальи находилась рядом с крепостной стеной.
the bailiff's residence
The bailiff's residence was located next to the fortress wall.
двор бальи
Во дворе бальи собрались местные жители.
the bailiff's yard
The local residents gathered in the bailiff's yard.