-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Бакалавриатом
Translation бакалавриатом into english
бакалавриат
Noun
После окончания бакалавриата он поступил в магистратуру.
After completing his bachelor's degree, he enrolled in a master's program.
Она учится на бакалавриате по специальности экономика.
She is studying in an undergraduate program in economics.
Definitions
бакалавриат
Noun
Степень или квалификация, присуждаемая после завершения программы высшего образования, обычно длительностью 3-4 года.
После окончания бакалавриата он решил продолжить обучение в магистратуре.
Учебная программа или курс, ведущий к получению степени бакалавра.
Бакалавриат по информатике включает изучение программирования, алгоритмов и системного анализа.
Idioms and phrases
программа бакалавриата
Я учусь на программе бакалавриата.
bachelor's program
I am studying in a bachelor's program.
студент бакалавриата
Он студент бакалавриата на первом курсе.
bachelor's student
He is a bachelor's student in the first year.
окончание бакалавриата
Окончание бакалавриата - важное событие.
graduation from bachelor's
Graduation from bachelor's is an important event.
обучение бакалавриата
Обучение бакалавриата длится четыре года.
bachelor's education
Bachelor's education lasts four years.
факультет бакалавриата
Она поступила на факультет бакалавриата.
bachelor's faculty
She enrolled in the bachelor's faculty.
Examples
Австрийским агентством по качеству (Austrian Quality Agency-AQA) принято решение об успешной международной аккредитации образовательных программ по четырем специальностям: «Международные отношения» (бакалавриат), «Маркетинг» (бакалавриат, магистратура), «Учет и аудит» (бакалавриат, магистратура), «Менеджмент» (бакалавриат, магистратура) сроком на пять лет
The Austrian Quality Agency (AQA) has decided on the successful international accreditation of educational programs in four specialties: “International relations” (bachelor’s degree), “Marketing” (bachelor’s degree, master’s degree), “Accounting and audit” (bachelor’s degree, master’s degree), “Management” (bachelor’s, master’s degree) for a period of five years.
Существует также бакалавриат по специальности бакалавриат по специальности бакалавриат, где вы проводите 2-й год в одном из наших университетов-партнеров в Северной Америке или Австралии.
There is also a Study Abroad BSc Hons Biology where you spend Year 2 at one of our partner universities in North America or Australasia.
В 2018 году Уральский федеральный университет вместе с Северо-Китайским университетом водных ресурсов и гидроэнергетики запускает четыре новые инженерные программы двойных дипломов: «Теплоэнергетика и теплотехника» (бакалавриат), «Геодезия и дистанционное зондирование» (бакалавриат), «Водоснабжение и водоотведение» (бакалавриат) и «Архитектура» (специалитет).
In 2018, Ural Federal University and North China University of Water Resources and Electric Power launched four new double degree engineering programmes: Thermal Power Engineering and Heat Power Engineering (bachelor’s degree), Geodesy and Remote Sensing (bachelor’s degree), Water Supply and Sewerage (bachelor’s degree), and Architecture (specialist’s degree).
Я заканчивала свой бакалавриат (в Бразилии бакалавриат длится от 4 до 5 лет обучения.
I was finishing my bachelor (in Brazil, bachelor are of 4 to 5 study year.
Если в России бакалавриат официально был введён только в 1993 г., а двухуровневая система высшего образования – бакалавриат + магистратура – только в 2002 г., то в британских ВУЗах такая система существует столетиями.
If in Russia the bachelor's degree was officially introduced only in 1993, and a two-level system of higher education - bachelor's + master's degree - only in 2002, in foreign universities this system has existed for centuries.