Ахиллесов

Translation of "ахиллесов" into English

Adjective

Основная форма

/ɐxʲɪlʲˈlʲesəf/

ахиллесов m

ахиллесова f

ахиллесово n

ахиллесовы pl

Achilles'

Ахиллесова пята — это его слабое место.

Achilles' heel is his weak spot.

Adjective

Основная форма

/ɐxʲɪlʲˈlʲesəf/

Относящийся к Ахиллесу, герою древнегреческой мифологии, известному своей уязвимой пятой.

Гомер воспевает ахиллесов гнев в первых строках «Илиады».

Обозначающий что-то, что является слабым местом или уязвимостью в чем-то или ком-то.

Его ахиллесова пята заключалась в неспособности принимать критику.

ахиллесов нерв

Ахиллесов нерв может быть повреждён при чрезмерных физических нагрузках.

Achilles' tendon

The Achilles' tendon can be injured by excessive physical activity.

ахиллесов удар

Его ахиллесов удар был решающим в бою.

Achilles' strike

His Achilles' strike was decisive in the battle.

ахиллесова мощь

Его ахиллесова мощь была известна во всём мире.

Achilles' power

His Achilles' power was known all over the world.

ахиллесова пята

Его ахиллесова пята — это неуверенность в себе.

Achilles' heel

His Achilles' heel is self-doubt.

ахиллесова сила

Его ахиллесова сила помогла ему выиграть соревнования.

Achilles' strength

His Achilles' strength helped him win the competition.