Ахейскому

Translation ахейскому into english

Adjective

Ахейский воин был известен своей храбростью.

The Achaean warrior was known for his bravery.

Adjective

Относящийся к древнегреческому племени ахейцев или их культуре.

Ахейские воины участвовали в Троянской войне.

Связанный с историческим регионом Ахайя в Древней Греции.

Ахейские города славились своими крепостями и богатой историей.

ахейский воин

Ахейский воин сражался храбро.

Achaean warrior

The Achaean warrior fought bravely.

ахейская цивилизация

Ахейская цивилизация оставила много памятников.

Achaean civilization

The Achaean civilization left many monuments.

ахейское население

Ахейское население занималось земледелием.

Achaean population

The Achaean population was engaged in agriculture.

ахейская культура

Ахейская культура повлияла на греческую историю.

Achaean culture

The Achaean culture influenced Greek history.

ахейская эпоха

Ахейская эпоха известна своими мифами.

Achaean era

The Achaean era is known for its myths.

Ахейский союз чеканил свою монету, имел единую систему мер.

The Achaean League minted its own coins and had its own uniform system of measures.

Города, входившие в Ахейский союз, сохраняли за собой внутреннюю автономию, назначали муниципальных должностных лиц и пользовались полным равенством.

The cities composing this league retained their municipal jurisdiction, appointed their own officers, and enjoyed a perfect equality.

При Арате Ахейский союз добился ликвидации македонской гегемонии в Пелопоннесе.

During the rule of Aratus the Achaean League achieved the elimination of the Macedonian hegemony in the Peloponnesos.

Ахейский союз (256 - 146 до н. н.э.): конфедерация греческих городов-государств.

Achaean League (256–146 BC): confederation of Greek city states

Ахейский союз начал мятеж в 146 г. до н.э. , который привел к разрушению Коринфа.

The Achaean confederacy started a rebellion in 146 BC that resulted in the destruction of Corinth.