-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Атональный
Translation атональный into english
атональный
Adjective
Его музыка была атональной и сложной для восприятия.
His music was atonal and difficult to perceive.
Definitions
атональный
Adjective
Не имеющий определённой тональности, не подчиняющийся законам тональной системы (о музыке).
Атональная музыка часто вызывает у слушателей смешанные чувства из-за отсутствия привычной гармонии.
Не имеющий определённого направления или структуры, хаотичный.
Его атональная речь сбивала с толку, так как он перескакивал с одной темы на другую без видимой связи.
Idioms and phrases
атональная музыка
Атональная музыка вызывает у слушателей различные эмоции.
atonal music
Atonal music evokes different emotions in listeners.
атональная композиция
Атональная композиция требует внимательного восприятия.
atonal composition
Atonal composition requires attentive perception.
атональный стиль
Атональный стиль часто используется в современной музыке.
atonal style
Atonal style is often used in contemporary music.
атональный аккорд
Атональный аккорд может звучать непривычно для многих.
atonal chord
An atonal chord may sound unfamiliar to many.
атональная техника
Атональная техника изучается на уроках музыкальной теории.
atonal technique
Atonal technique is studied in music theory classes.
Examples
Эта техника заставляет музыку звучать так, как будто у нее нет клавиш или тонального центра, отсюда и происходит термин «атональный».
This technique makes the music sound like it has no key or tonal center which is where the term “atonal” comes from.
Часто расширяемые tertian гармонии сопровождаются целыми гармониями тона (такой как в первом движении Симфонии № 5; или первое движение его «Кибер Птицы» Концерт для альтового саксофона, который, кроме того, использует свободный атональный джаз; или заключительное движение его «Машинного Концерта» Orion; или на его Концерте Саксофона «Способ Albireo»).
Often extended tertian harmonies are followed by whole tone harmonies (such as in the first movement of Symphony No. 5; or the first movement of his «Cyber Bird» Concerto for alto Saxophone, which, in addition, makes use of free atonal jazz; or the final movement of his «Orion Machine» Concerto; or in his Saxophone Concerto «Albireo Mode»).
Последние реконструкции также описывают атональный язык с согласными кластерами в конце слога, переходящий в тональные различия в среднем китайском языке.
Most recent reconstructions also describe an atonal language with consonant clusters at the end of the syllable, developing into tone distinctions in Middle Chinese.
Новые реконструкции также описывают атональный язык с совместимыми группами конце слога, развивающегося различия тона Средних китайцах.
Most recent reconstructions also describe an atonal language with consonant clusters at the end of the syllable, developing into tone distinctions in Middle Chinese.
В целом же атональный дух в римской армии, несомненно, получил большее развитие, чем в армиях греческих государств.
Generally, the competitive spirit in the Roman forces was more pronounced than in Greek armies.