-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Аспирантура
Translation of "аспирантура" into English
аспирантура
Noun
Основная форма
/əspʲɪrɐnˈturə/
graduate school
Common in American English; used for the university unit or postgraduate training program. После университета он поступил в аспирантуру.
After university, he entered graduate school.
postgraduate studies
Common in British and international usage; refers to study at the postgraduate level. После университета она поступила в аспирантуру.
After university, she began postgraduate studies.
Additional translations
doctoral studies
More specific academic term emphasizing doctoral-level training. Definitions
аспирантура
Noun
Основная форма
/əspʲɪrɐnˈturə/
Система послевузовской подготовки научных и научно-педагогических кадров, обычно завершающаяся подготовкой к защите диссертации на соискание учёной степени кандидата наук.
После университета он поступил в аспирантуру.
Учебное подразделение вуза или научной организации, которое осуществляет такую подготовку.
В аспирантуре университета открыли новые научные направления.
Idioms and phrases
поступать в аспирантуру
После магистратуры он решил поступать в аспирантуру.
to enroll in a PhD program
After his master's degree, he decided to enroll in a PhD program.
поступить в аспирантуру
В этом году она смогла поступить в аспирантуру без особых трудностей.
to be admitted to a PhD program
This year she was able to be admitted to a PhD program without much difficulty.
поступление в аспирантуру
Поступление в аспирантуру требует хорошей научной подготовки.
admission to a PhD program
Admission to a PhD program requires a strong scientific background.
учиться в аспирантуре
Он учится в аспирантуре и одновременно преподает.
to be a PhD student
He is a PhD student and also teaches.
обучение в аспирантуре
Обучение в аспирантуре занимает несколько лет.
doctoral studies
Doctoral studies take several years.
окончить аспирантуру
После нескольких лет работы он сумел окончить аспирантуру.
to complete postgraduate studies
After several years of work, he managed to complete his postgraduate studies.
закончить аспирантуру
Она планирует закончить аспирантуру в следующем году.
to complete one's doctoral studies
She plans to complete her doctoral studies next year.
прием в аспирантуру
Прием в аспирантуру начинается летом.
admissions to graduate school
Admissions to graduate school begin in the summer.
документы в аспирантуру
Чтобы подать документы в аспирантуру, нужно собрать полный пакет бумаг.
documents for a PhD program
To submit documents for a PhD program, you need to gather a complete set of documents.
конкурс в аспирантуру
На конкурс в аспирантуру подали заявления десятки выпускников.
competition for admission to postgraduate studies
Dozens of graduates submitted applications for the competition for admission to postgraduate studies.
очная аспирантура
После университета он выбрал очную аспирантуру.
full-time PhD program
After university he chose a full-time PhD program.
заочная аспирантура
Заочная аспирантура позволяет совмещать учебу и работу.
part-time doctoral program
A part-time doctoral program allows students to combine study and work.