-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Армянскость
Translation of "армянскость" into English
армянскость
Noun
Основная форма
/armʲˈanskəstʲ/
Основная форма
/armʲˈanskəstʲ/
Armenianness
The quality or state of being Armenian; Armenian ethnic or cultural character. В облике старого города чувствовалась особая армянскость.
The old city had a distinct sense of Armenianness.
Definitions
армянскость
Noun
Основная форма
/armʲˈanskəstʲ/
Основная форма
/armʲˈanskəstʲ/
Свойство или совокупность признаков, характерных для армян; армянский характер, национальный колорит.
В облике старого города чувствовалась особая армянскость.
Idioms and phrases
сохранение армянскости
Сохранение армянскости особенно важно для армянской диаспоры.
preservation of Armenian identity
The preservation of Armenian identity is especially important for the Armenian diaspora.
утрата армянскости
Он говорил об утрате армянскости у молодого поколения.
loss of Armenianness
He spoke about the loss of Armenianness among the younger generation.
вопрос армянскости
Вопрос армянскости часто поднимается в литературе и общественных дискуссиях.
the question of Armenian identity
The question of Armenian identity is often raised in literature and public discussions.
ощущение армянскости
У нее с детства было сильное ощущение армянскости.
a sense of being Armenian
She had a strong sense of being Armenian since childhood.
идея армянскости
Идея армянскости по-разному понимается в разных семьях.
the idea of Armenian identity
The idea of Armenian identity is understood differently in different families.
культурная армянскость
Культурная армянскость проявляется в языке, традициях и музыке.
cultural Armenian identity
Cultural Armenian identity is expressed in language, traditions, and music.
духовная армянскость
Для него духовная армянскость была не менее важна, чем происхождение.
spiritual Armenian identity
For him, spiritual Armenian identity was no less important than his ancestry.
тема армянскости
Тема армянскости звучит в его рассказах особенно ярко.
the theme of Armenian identity
The theme of Armenian identity comes through particularly vividly in his stories.
степень армянскости
Спор шел о степени армянскости в современном городском быте.
degree of Armenianness
The dispute was about the degree of Armenianness in modern urban everyday life.
признаки армянскости
Исследователь искал признаки армянскости в семейных обычаях.
signs of Armenian identity
The researcher looked for signs of Armenian identity in family customs.