-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Арматурщик
Translation of "арматурщик" into English
арматурщик
Noun
Основная форма
/ərmɐˈturʂɨk/
Одушевлённое, профессиональное название лица.
steel fixer
BrE construction term for a worker who cuts, bends, ties, and installs reinforcing steel. Арматурщик быстро связал каркас для бетонной плиты.
The steel fixer quickly tied the rebar cage for the concrete slab.
Common in American English for a construction worker who installs structural steel and rebar; broader than the Russian term.
Арматурщик быстро связал каркас для бетонной плиты.
The ironworker quickly tied the rebar cage for the concrete slab.
Additional translations
rebar fixer
Less common synonym used in construction contexts. Definitions
арматурщик
Noun
Основная форма
/ərmɐˈturʂɨk/
Рабочий, который изготавливает, собирает и устанавливает арматуру в строительных конструкциях.
Арматурщик быстро связал каркас для бетонной плиты.
Idioms and phrases
профессия арматурщика
Профессия арматурщика востребована на крупных строительных объектах.
the profession of a rebar worker
The profession of a rebar worker is in demand at large construction sites.
обязанности арматурщика
В обязанности арматурщика входит вязка и установка арматуры.
duties of a rebar worker
The duties of a rebar worker include tying and installing rebar.
работа арматурщиком
Он нашёл работу арматурщиком на заводе железобетонных изделий.
work as a rebar worker
He found work as a rebar worker at a reinforced concrete products factory.
зарплата арматурщика
Зарплата арматурщика зависит от разряда и объёма работ.
rebar worker's salary
A rebar worker's salary depends on the pay grade and the volume of work.
разряд арматурщика
Чтобы повысить разряд арматурщика, нужно сдать квалификационный экзамен.
rebar worker's grade
To raise a rebar worker's grade, you must pass a qualification exam.
квалификация арматурщика
Квалификация арматурщика подтверждается опытом и профессиональными навыками.
qualification of a rebar worker
The qualification of a rebar worker is confirmed by experience and professional skills.
вакансия арматурщика
На сайте появилась новая вакансия арматурщика с достойной оплатой.
vacancy for a rebar worker
A new vacancy for a rebar worker offering decent pay was posted on the website.
обучение арматурщиков
Обучение арматурщиков проходит в строительном колледже и на практике.
training of rebar workers
Training of rebar workers takes place at the construction college and through hands-on practice.
бригада арматурщиков
Бригада арматурщиков быстро подготовила каркас для монолита.
rebar crew
The rebar crew quickly prepared the reinforcement cage for the monolith.
резюме арматурщика
Он отправил резюме арматурщика в несколько строительных компаний.
rebar worker's resume
He sent a rebar worker's resume to several construction companies.
навыки арматурщика
Важные навыки арматурщика — точность, выносливость и умение читать чертежи.
rebar worker skills
Important rebar worker skills are precision, endurance and the ability to read blueprints.
инструменты арматурщика
Инструменты арматурщика должны быть всегда в исправном состоянии.
rebar worker's tools
Rebar worker's tools must always be in good working order.