-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Арамейский
Translation арамейский into english
арамейский
Adjective
Арамейский язык использовался в древней Месопотамии.
The Aramaic language was used in ancient Mesopotamia.
Definitions
арамейский
Adjective
Относящийся к арамеям, их языку, культуре или истории.
Арамейский язык использовался в древности на территории Ближнего Востока.
Связанный с арамейским языком, который был распространён в древности на территории Ближнего Востока.
Арамейские тексты были найдены в археологических раскопках.
Idioms and phrases
арамейский алфавит
Арамейский алфавит оказал влияние на другие письменности.
Aramaic alphabet
The Aramaic alphabet influenced other scripts.
арамейская культура
Арамейская культура оставила богатое наследие.
Aramaic culture
The Aramaic culture left a rich legacy.
арамейский период
В арамейский период происходили значительные изменения.
Aramaic period
Significant changes occurred during the Aramaic period.
арамейский текст
Он перевёл арамейский текст на английский.
Aramaic text
He translated the Aramaic text into English.
арамейский язык
Арамейский язык использовался в древности.
Aramaic language
The Aramaic language was used in antiquity.
Examples
В число свитков Мертвого моря входят документы на разных диалектах арамейского: официальный арамейский, еврейский палестинский арамейский, набатейский, и христианский палестинский арамейский.
There are a variety of Aramaic dialects such as official Aramaic, Jewish Palestinian Aramaic, Nabatean, and Christian Palestinian Aramaic.
Библейский арамейский язык - арамейский язык, найденный в четырех дискретных разделах еврейской Библии:
Biblical Aramaic is the Aramaic found in four discrete sections of the Hebrew Bible:
Арамейский язык Иисуса (еврейский палестинский арамейский язык).
The Aramaic of Jesus (Jewish Palestinian Aramaic).
Арамейский подлинник и – как идеограммы – арамейский словарь выжил бы как существенные особенности системы письма пехлеви.
Aramaic script and – as ideograms – Aramaic vocabulary would survive as the essential characteristics of the Pahlavi writing system.
Особенно через их разговорный и письменный арамейский язык, который находится под угрозой исчезновения сегодня.
Particularly through their spoken and written Aramaic language, which is endangered today.