-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Араб
Translation араб into english
араб
Noun
Араб приехал в Москву на конференцию.
The Arab came to Moscow for the conference.
Definitions
араб
Noun
Представитель арабского народа, этнической группы, проживающей преимущественно на Аравийском полуострове и в Северной Африке.
Араб рассказал о традициях своего народа.
Язык, на котором говорят арабы, относящийся к семитской группе афразийской языковой семьи.
Он изучает араб, чтобы читать Коран в оригинале.
Idioms and phrases
арабская кухня
Мне очень нравится арабская кухня.
Arab cuisine
I really like Arab cuisine.
арабский язык
Мой друг изучает арабский язык.
Arabic language
My friend is studying the Arabic language.
арабский язык
Мой друг изучает арабский язык.
Arabic language
My friend is studying the Arabic language.
арабская культура
На выставке представлена арабская культура.
Arab culture
Arab culture is presented at the exhibition.
арабский мир
События в арабском мире часто обсуждаются в новостях.
Arab world
Events in the Arab world are often discussed in the news.
арабское искусство
Выставка посвящена арабскому искусству.
Arab art
The exhibition is dedicated to Arab art.
арабская поэзия
Она увлекается арабской поэзией.
Arab poetry
She is fascinated by Arab poetry.
арабские традиции
Арабские традиции очень интересны.
Arab traditions
Arab traditions are very interesting.
арабская музыка
Вечером они слушали арабскую музыку.
Arab music
In the evening, they listened to Arab music.
арабская ночь
Арабская ночь была полна тайн и магии.
Arabian night
The Arabian night was full of mysteries and magic.
арабская лошадь
Арабская лошадь известна своей грацией и быстротой.
Arabian horse
The Arabian horse is known for its grace and speed.
арабская сказка
Каждая арабская сказка полна волшебства и приключений.
Arabian tale
Every Arabian tale is full of magic and adventure.
Examples
Араб не лучше не-араба, а не-араб не лучше араба…, за исключением их благочестия».
'An Arab is not better than a non-Arab, and a non-Arab is not better than an Arab except in piety and taqwa.'
Это напоминает столь же циничное сионистское выражение "хороший араб - мертвый араб".
One is reminded here of the equally devastating Zionist expression "A good Arab is a dead Arab".
Араб не лучше не-араба, а не-араб не лучше араба…, за исключением их благочестия".
There is no preference for an Arab over a non-Arab except due to his taqwa (God wariness).”
Не зря ведь говорят: "Хороший араб - мёртвый араб"...
They have a saying that goes: `A good Arab is a dead Arab.'"
Сура (араб.Все суры Корана, кроме девятой, начинаются со слов (араб. )
Each sura except the ninth commences with the Basmala, an Arabic phrase meaning (“In the name of God, Most Gracious, Most Merciful”).