-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Апостилирование
Translation of "апостилирование" into English
апостилирование
Noun
Основная форма
/ɐpəstʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/ɐpəstʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Употребляется в официально-деловой и юридической речи.
apostilling
Legal context; the process of affixing an apostille to a document. Апостилирование свидетельства о рождении заняло несколько дней.
The apostilling of the birth certificate took several days.
Additional translations
apostillization
Rare legal term for the process of apostilling a document. Definitions
апостилирование
Noun
Основная форма
/ɐpəstʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Основная форма
/ɐpəstʲɪlʲɪrɐˈvanʲɪje/
Проставление апостиля на документе для его признания в другой стране.
Апостилирование свидетельства о рождении заняло несколько дней.
Idioms and phrases
апостилирование документов
Для поездки за границу нам понадобилось апостилирование документов.
apostille of documents
For the trip abroad we needed the apostille of our documents.
апостилирование диплома
Апостилирование диплома заняло у меня всего несколько дней.
getting an apostille for a diploma
Getting an apostille for my diploma took me only a few days.
апостилирование свидетельства о рождении
Мы заранее сделали апостилирование свидетельства о рождении ребенка.
apostilling of a birth certificate
We arranged the apostilling of the child's birth certificate in advance.
апостилирование справки
Для визы потребовалось апостилирование справки о несудимости.
apostilling a certificate
Apostilling a police clearance certificate was required for the visa.
апостилирование копии
Нотариус объяснил, как проходит апостилирование копии документа.
apostilling a copy
The notary explained how apostilling a copy of a document is carried out.
апостилирование паспорта
Апостилирование паспорта не требуется, если речь идет о внутреннем документе.
apostille for a passport
An apostille for a passport is not required if it is a domestic document.
апостилирование договора
Перед отправкой в другую страну мы оформили апостилирование договора.
apostille of the contract
Before sending it to another country, we arranged the apostille of the contract.
апостилирование документов в загсе
Апостилирование документов в загсе можно сделать по предварительной записи.
Apostilling documents at the civil registry office
Apostilling documents at the civil registry office can be done by prior appointment.
сроки апостилирования
Сроки апостилирования зависят от типа документа и региона.
apostille processing times
Apostille processing times depend on the type of document and the region.
стоимость апостилирования
Стоимость апостилирования уточняйте в организации, которая выдает документ.
apostille fee
Confirm the apostille fee with the organization that issues the document.