-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Апокрифический
Translation апокрифический into english
апокрифический
Adjective
Эта апокрифическая история о его детстве не имеет подтверждений.
This apocryphal story about his childhood has no confirmations.
Definitions
апокрифический
Adjective
Относящийся к апокрифам, то есть к произведениям, не признанным официальной церковью каноническими.
Апокрифические тексты часто содержат интересные интерпретации известных библейских сюжетов.
Сомнительный, недостоверный, не имеющий официального подтверждения.
История о его героических подвигах оказалась апокрифической и не имела под собой реальных оснований.
Idioms and phrases
апокрифический текст
Этот апокрифический текст содержит множество легенд.
apocryphal text
This apocryphal text contains many legends.
апокрифическая история
Я слышал апокрифическую историю о его детстве.
apocryphal story
I heard an apocryphal story about his childhood.
апокрифическое евангелие
Исследователи изучали апокрифическое Евангелие.
apocryphal Gospel
Researchers studied the apocryphal Gospel.
апокрифическое сочинение
Автор создал апокрифическое сочинение.
apocryphal composition
The author created an apocryphal composition.
апокрифическая литература
Апокрифическая литература часто вызывает споры среди историков.
apocryphal literature
Apocryphal literature often causes debates among historians.
Examples
Талмуд имеет апокрифический диалог между Богом и Авраамом, в котором Бог говорит: «Если бы не Я, то не существовало бы».
The Talmud has an apocryphal dialogue between God and Abraham, in which God says, "If it wasn't for Me, you wouldn't exist."
Еврейский апокрифический текст «Мудрость Соломона» описывает Ариэля как ангела, который наказывает демонов.
The Jewish apocryphal text the Wisdom of Solomon describes Ariel as an angel who punishes demons.
Как отмечалось выше, NT апокрифический работает параллельно в виде NT книг.
As noted above, NT apocryphal works parallel in form the NT books.
Писатели NT апокрифический работ пытались производить литературных форм параллельно с этим в книгах NT.
Writers of NT apocryphal works attempted to produce literary forms parallel to those of NT books.
Одним из наиболее значительных находок NT апокрифический работ произошло в 1946 году в Наг-Хаммади, примерно в тридцати милях к северу от Луксора в Египте.
One of the most significant finds of NT apocryphal works occured in 1946 at Nag Hammadi, about thirty miles north of Luxor in Egypt.